Amigos se divertem

Amigos se divierten

Amigos se divertem

Al principio era solo por diversión,No começo era só brincadeira,
Solo quería estar por estar.Eu só queria ficar por ficar.
Un adolescente descubridor del mundo,Um adolescente descobridor do mundo,
Inexperto en el arte de amar.Inexperiente na arte de amar.

Salir con los amigos, ¡ja, ja!Sair com os amigos, há!há!
¡Solo diversión!Só curtição!
Ir a la discoteca y viajar.Ir pra balada e viajar.
Tomaba un poco, daba vueltas en el auto,Bebia um pouco,rodava de carro,
Buscando chicas para estar.Atrás de gatinhas pra ficar.
Besé en la boca, fue muy buenoBeijei na boca,foi muito bom
E incluso hice el amor para variar.E até fiz amor pra variar.

Los fines de semana era el mismo plan,Nos fins de semana era o mesmo esquema,
Noche, club, cine.Night, clube, cinema.
Disfrutaba al máximo.Curti pra valer.

Y como por arte de magiaE como um passe de mágica
Apareciste para mí,Você apareceu pra mim,
Y vi nacer una estrella en el cielo,E uma estrela no céu eu vi nascer,
En una noche de luna llena.Em uma noite de luar.
Tocó mi corazón.Tocou meu coração.

Me detuve a observarte,Parei a te observar,
Y pronto pude notar,E logo pude notar,
Algo extraño en mí.Algo estranho em mim.

Tu cuerpo, tu boca,Seu corpo, sua boca,
Tu forma de mirarmeSeu jeito de olhar pra mim
Me dominó, me conquistóMe dominou, me conquistou
Y ahora estoy loco por ti.E agora estou louco por ti.

Perdía la noción del tiempo,Perdia a noção do tempo,
Cuando estaba a tu lado,Quando estava ao teu lado,
Pegaditos, juntos,Juntinho, colado,
Disfrutando de ti,Curtindo você,
Y me di cuenta de que te estaba amando,E percebi que eu estava te amando,
Y me fui alejando para intentar olvidarte.E fui me afastando pra tentar te esquecer.

Sé que te hice sufrir,Sei que te fiz sofrer,
No quise involucrarme.Não quis me envolver.
Sé que te hice llorar,Sei que te fiz chorar,
Y no quise entregarmeE não quis me entregar
A esta loca pasión,A essa louca paixão,
Puro deseo, amor, seducción.Puro desejo, amor, sedução.

Dime amor,Me diz amor,
¿Por qué tiene que ser así?Por quê tem que ser assim?
No aguanto el dolor de tener que vivir lejos de ti.Não aguento a dor de ter que viver longe de ti.

Amigos se divierten,Amigos se divertem,
Y yo aquí solo porque te perdí.E eu aqui sozinho pois eu te perdi.
Amigos se divierten,Amigos se divertem,
Y la noche pasa y ya no puedo dormir.E a noite passa e eu já não consigo mais dormir.
Amigos se divierten,Amigos se divertem,
Hace tanto frío, pero solo tú puedes calentarme.Faz tanto frio, mas só você que pode me aquecer.
Amigos se divierten,Amigos se divertem,
Y te amo, ya no puedo ocultarlo más.E eu te amo, eu já não posso mais esconder.