Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 83

Meu Universo É Você / Volta Pra Mim

Eduardo Costa

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Meu Universo É Você / Volta Pra Mim

Mais que a luz das estrelas, ah!
Eu queria ser mais que um amigo
Mas por que não me entende?
Quando fica deprimida

Choro com você
E me conta suas aventuras
Os seus casos antigos
Eu fico calado, finjo que não ligo

Pra não te perder
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas no sorriso

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor merecer
Tenho medo que talvez descubra
E simplesmente me corte

Ou quem sabe a sorte, um sonho
Traz você pra mim
Eu sei tudo sobre o seu passado
E dos passos errados
Um amor maior é o meu presente
Futuro é com você
Se me olhar no olhos vai ver
Falar é pouco pra quem quer mais

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor merecer
Se me olhar no rosto vai ver
As tristes marcas no sorriso

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor
Com toda a força em mim
Eu juro todo o seu amor merecer

Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você
Baby, ah, se eu puder ter a chance
Ah! Eu juro todo o seu amor merecer
Baby, mais que a luz das estrelas
Ah! Meu universo é você

Amanheci sozinho
Na cama um vazio
Meu coração que se foi
Sem dizer se voltava depois
Sofrimento meu
Não vou aguentar

Se a mulher que eu nasci pra viver
Não me quer mais
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Dia e noite a sós
O universo era pouco pra nós

O que aconteceu
Pra você partir assim?
Se te fiz algo errado, perdão
Volta pra mim?
Essa paixão é meu mundo
Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga, escuta

O que eu vou te falar
Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e teu amor é que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você
Sempre depois das brigas
Nós nos amamos muito
Essa paixão é meu mundo

Um sentimento profundo
Sonho acordado um segundo
Que você vai ligar
O telefone que toca
Eu digo alô sem resposta
Mas não desliga, escuta
O que eu vou te falar

Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é meu desejo de viver
Sou menino e teu amor é que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você
Eu te amo e vou gritar pra todo mundo ouvir
Ter você é o meu desejo de viver
Sou menino e teu amor é que me faz crescer
E me entrego corpo e alma pra você

Mi Universo Eres Tú / Vuelve a Mí

Más que la luz de las estrellas, ¡ah!
Quería ser más que un amigo
Pero ¿por qué no me entiendes?
Cuando te sientes deprimida

Lloro contigo
Y me cuentas tus aventuras
Tus casos antiguos
Yo me quedo callado, finjo que no me importa

Para no perderte
Si me miras a la cara verás
Las tristes marcas en mi sonrisa

Nena, más que la luz de las estrellas
¡Ah! Mi universo eres tú
Nena, ¡ah!, si pudiera tener la oportunidad
¡Ah! Juro merecer todo tu amor
Tengo miedo de que tal vez descubras
Y simplemente me cortes

O quizás la suerte, un sueño
Te traiga de vuelta a mí
Sé todo sobre tu pasado
Y los pasos equivocados
Un amor más grande es mi presente
El futuro es contigo
Si me miras a los ojos verás
Hablar es poco para quien quiere más

Nena, más que la luz de las estrellas
¡Ah! Mi universo eres tú
Nena, ¡ah!, si pudiera tener la oportunidad
¡Ah! Juro merecer todo tu amor
Si me miras a la cara verás
Las tristes marcas en mi sonrisa

Nena, más que la luz de las estrellas
¡Ah! Mi universo eres tú
Nena, ¡ah!, si pudiera tener la oportunidad
¡Ah! Juro todo tu amor
Con toda la fuerza en mí
Juro merecer todo tu amor

Nena, más que la luz de las estrellas
¡Ah! Mi universo eres tú
Nena, ¡ah!, si pudiera tener la oportunidad
¡Ah! Juro merecer todo tu amor
Nena, más que la luz de las estrellas
¡Ah! Mi universo eres tú

Amanecí solo
En la cama un vacío
Mi corazón se fue
Sin decir si volvería después
Mi sufrimiento
No lo aguantaré

Si la mujer con la que nací para vivir
Ya no me quiere
Siempre después de las peleas
Nos amamos mucho
Día y noche a solas
El universo era poco para nosotros

¿Qué pasó?
¿Por qué te fuiste así?
Si te hice algo mal, perdón
¿Vuelve a mí?
Esta pasión es mi mundo
Un sentimiento profundo
Sueño despierto un segundo
Que vas a llamar
El teléfono suena
Digo hola sin respuesta
Pero no cuelgues, escucha
Lo que te voy a decir

Te amo y voy a gritar para que todos escuchen
Tenerte es mi deseo de vivir
Soy un niño y tu amor me hace crecer
Y me entrego cuerpo y alma a ti
Siempre después de las peleas
Nos amamos mucho
Esta pasión es mi mundo

Un sentimiento profundo
Sueño despierto un segundo
Que vas a llamar
El teléfono suena
Digo hola sin respuesta
Pero no cuelgues, escucha
Lo que te voy a decir

Te amo y voy a gritar para que todos escuchen
Tenerte es mi deseo de vivir
Soy un niño y tu amor me hace crecer
Y me entrego cuerpo y alma a ti
Te amo y voy a gritar para que todos escuchen
Tenerte es mi deseo de vivir
Soy un niño y tu amor me hace crecer
Y me entrego cuerpo y alma a ti

Escrita por: Luiz Fernando / Ricardo Feghali / Cleberson Horsth. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Costa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección