Ele Não Sabia de Nada (Picadilly Rock)

Él no sabía de nada (Picadilly Rock)

Ele Não Sabia de Nada (Picadilly Rock)

Él no sabía de nada, pero en el circo, él era el mejorEle não sabia de nada, no entanto pelo circo, ele era o melhor
Nadie sabía si era un animal o si era humano, solo sabían que cantaba Ave María en la menorNinguém sabia se era bicho ou se era gente, só sabiam que cantava ave maria em lá menor
Bajo una carpa agujereada, era el trapecista, era el domadorDebaixo de uma lona furada, ele era o trapezista, era o domador
¿Sería un payaso o un mago (¡Mandrake!)?Seria um palhaço ou um mágico (mandrake!)
¿O tal vez una bella dama? (¡Sí, señor!)Ou então uma bela dama? (sim, senhor!)

Tenía todo el cuerpo marcado por los cuchillos que el faquir del circo le lanzabaTinha o corpo inteiro marcado pelas facas que o faquir do circo lhe atirou
Dos cortes en las piernas, dados por un caimán que un día él provocóDuas navalhadas nas pernas, dadas por um jacaré que um dia ele armou
Y sin embargo se comportaba como un humanoE no entanto se fazia gente
Y si quisiera, sería maloE se quisesse, ele seria mau
Respetando el viejo dicho que susurra al oídoRespeitando a velha dita que dita no ouvido
Las razones del circo siempre cederAs razões do circo sempre abrir mão

Y siendo todos, todos siendo élE sendo todos, todos sendo ele
Ya sea bailarín o payaso principalDe bailarino ou de palhaço-mor
Para demostrar sensibilidad, hermano míoPra mostrar que sensibilidade, meu irmão
El escenario debe ser el mejorO picadeiro para ser o melhor
Es el escenario para ser el mejorÉ o picadeiro para ser o melhor
Es el escenario para ser el más grandeÉ o picadeiro para ser o maior