Nostradamus

Nostradamus

Nostradamus

An diesem MorgenNaquela manhã
Wachte ich spät auf, ganz verdutztEu acordei tarde, de bode
Mit allem, was ich weißCom tudo que sei
Zündete ich eine Kerze anAcendi uma vela
Öffnete das FensterAbri a janela
Und war sprachlosE pasmei

Einige Gebäude explodiertenAlguns edifícios explodiam
Menschen ranntenPessoas corriam
Ich sagte: Guten MorgenEu disse: Bom dia
Und ignorierteE ignorei

Ich telefonierteTelefonei
Für einen Anruf, den ich wolltePr'um toque tenha qualquer
Doch es war niemand daE não tinha
Niemand antworteteNinguém respondeu
Ich sagte: Gott, NostradamusEu disse: Deus, Nostradamus
Kräfte des Guten und des BösenForças do bem e da maldade
Voodoo, Katastrophe, WeltgerichtVudoo, calamidade, juízo final
Bist du das?Então és tu?

Plötzlich fiel vor mirDe repente na minha frente
Der AluminiumrahmenA esquadria de alumínio caiu
Zusammen mit dem getönten GlasJunto com vidro fumê
Was tun? Alles brach zusammenO que fazer? Tudo ruiu
Alles begann zu zerfallenComeçou tudo a carcomer
Ich schrie, niemand hörteGritei, ninguém ouviu
Und ich habe sogar psst gemacht!E olha que eu ainda fiz psiu!

Der Tag wurde NachtO dia ficou noite
Die Sonne ging unterO sol foi pro além
Ich brauche jemandenEu preciso de alguém
Ich gehe in die KücheVou até a cozinha
Finde Carlota, die Köchin, totEncontro Carlota, a cozinheira, morta
Vor meinen Füßen, ZéDiante do meu pé, Zé
Ich sprach, ich schrie, ich flehteEu falei, eu gritei, eu implorei
Steh auf und mach einen KaffeeLevanta e serve um café
Denn die Welt ist zu Ende!Que o mundo acabou!