Traducción generada automáticamente
Olhar Brasileiro
Eduardo Dusek
Olhar Brasileiro
E agora só
Sentado nessa sala que não é minha
E que claro por ironia
Me parece tão familiar
Me vem você
Me vem a sua cara
Sua conversa apimentada e rara
E assim digamos tão particular
Escuto o ritmo
Daquele seu simples pandeiro
E até sinto aquele cheiro
De amor e de samba espalhado no ar
E, minha nossa, de repente eu me lembro
Era verão e a gente ficava bebendo
Ia vivendo à beira mar
Todo o mundo sentado
Na varanda do nosso sobrado
E sonhando, altas horas, acordado
Olhando fixo pro luar
Era seresta
Era uma festa ver você e se apaixonar
Era seu jeito, seus defeitos
Sua maneira de se dar
Era tão quente
Era pra gente tão maneiro que de repente
Você ganhava o mundo inteiro
Simplesmente com o menor piscar
E mesmo agora
Sendo eu o único que resta
Talvez daquela festa
Talvez daquele mar
Eu dou um jeito
Tento fugir, tento esconder mas me ajeito
Me acomodo pois me dói o peito
Somente por tentar lembrar
Daquele cheiro, daquele pandeiro
Daquele Rio de Janeiro
Daquele seu verde olhar brasileiro
Que era meu
Mirada Brasileña
Y ahora solo
Sentado en esta sala que no es mía
Y que, claro, por ironía
Me parece tan familiar
Apareces tú
Aparece tu rostro
Tu conversación picante y rara
Y así, digamos, tan particular
Escucho el ritmo
De tu simple pandero
E incluso siento ese olor
De amor y samba esparcido en el aire
Y, por Dios, de repente recuerdo
Era verano y nosotros nos quedábamos bebiendo
Vivíamos junto al mar
Todo el mundo sentado
En el balcón de nuestra casa
Y soñando, hasta altas horas, despierto
Mirando fijamente a la luna
Era serenata
Era una fiesta verte y enamorarme
Era tu forma, tus defectos
Tu manera de ser
Era tan intenso
Era tan genial para nosotros que de repente
Tú conquistabas el mundo entero
Simplemente con el menor parpadeo
Y aún ahora
Siendo yo el único que queda
Tal vez de esa fiesta
Tal vez de ese mar
Me las arreglo
Intento huir, intento esconderme pero me acomodo
Me acomodo porque me duele el pecho
Solo por intentar recordar
Ese olor, ese pandero
Ese Río de Janeiro
Esa mirada brasileña tuya
Que era mía
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eduardo Dusek y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: