Vem Meu Amigo

Ven, mi amigo

Vem Meu Amigo

Ven, mi amigoVem, meu amigo
Ven a caminar conmigoVem trilhar comigo
El rumbo inciertoO rumo do incerto
El corazón desiertoO coração deserto
Sin otra esperanza que no sea encontrarSem outra esperança que não seja encontrar
Lo inesperado en cada esquinaO inusitado em cada esquina

Ven, mi amigoVem, meu amigo
Sin miedo de recordar tiempos mejores que se fueronSem medo recordar tempos melhores que se foram
Tiempo peores que se fueronTempos piores que se foram
Tiempos que se fueronTempos que se foram
Tiempos que vendránTempos que virão
El pasado no sopla ni navegaO passado não sopra nem veleja
Ni hace navegar nuestra canoaNem faz navegar nossa canoa

Ven, mi amigoVem, meu amigo
Quiero tenerte conmigoQuero ter você comigo
Porque te reconozco de la especie alucinadaPorque te reconheço da espécie alucinada
Que solo sabe lucharQue só faz lutar
Ven, mi amigoVem, meu amigo
Juntos aprenderemosJuntos haveremos de aprender
Descubrir la vida en el tropiezoDescobrir a vida no tropeço
Sin exigirnos coherencia con el principioSem cobrar da gente coerência com o começo
Ven, mi amigoVem, meu amigo
Vamos a ser felices e infelices mezcladamenteVamos ser felizes e infelizes misturadamente
Amigo mío, venAmigo meu, vem
Vamos a ser genteVamos ser gente