Estrela

Stern

Estrela

Sprich für mich, GitarreFala por mim, violão
Ruf die Trommel und das Tamburin zur RundeChama pra roda o surdo e o tamborim
Entschlüssele die Botschaft, die ich im Herzen trageDecifra o recado que trago no coração
Der Samba weiß, wohin ich gehe und warum ich kamO samba sabe pra onde vou e, porque vim

So bin ich, LiebeEu sou assim, amor
Ein bisschen Hügel, ein bisschen Stadt, jaUm pouco de morro outro tanto cidade sim
Der Rhythmus hat die Farbe silbern gemachtA batucada já fez pratear a cor
Hat meine Haare in der Nacht gefärbt, endlichPintar meus cabelos na noite, enfim

Der Samba ist ein Stern, den der Nebel verbirgtO samba é uma estrela que a névoa escondeu
Doch seine Wärme erhellt den HimmelMas o seu calor ilumina o céu
Ich bin nur ein Stückchen MondSou tão somente um pedaço de lua
Das einen Samba für das Volk auf der Straße reflektiertQue reflete um samba pro povo da rua
Die Illusion verlierenPerder a ilusão
Und Freude tanzenE dançar alegria

Lass diesen Stern frei leuchtenDeixa essa estrela brilhar livremente
Sieh den Puls dieses latenten SambasVer a pulsação desse samba latente
Den Tag entflammenIncendiar o dia

Sprich für michFala por mim