Sem Cena

Sin Escenas

Sem Cena

No voy a armar un escándaloNão vou fazer cena
Conozco bien tu gemidoConheço bem o seu gemido
Mi amor, qué penaMeu bem, que pena
Valió la pasión tan grandeValeu a paixão tamanha
De repente tan pequeñaDe repente tão pequena

Está bien, no voy a armar un escándaloTudo bem, não vou fazer cena
No voy a poner mi amor en carteleraNão vou colocar meu amor em cartaz
La vida no es cineA vida não é cinema
Valió la pasión tan grandeValeu a paixão tamanha
De repente tan pequeñaDe repente tão pequena

Está bien, nadie es de nadieTudo bem, ninguém é de ninguém
Nadie perdió nadaNinguém perdeu nada
Solo dejamos de hacer un viaje sin controlSó deixamos de fazer uma viagem sem controle
Y poner el pie en la carreteraE botar o pé na estrada
Entre autos en llamas, faros, girasolesEntre carros em chamas, faróis, girassóis
El sol deslizándose lentamente en las espumas de las sábanasO sol escorrendo lento nas espumas dos lençóis

Está bien, no voy a armar un escándaloTudo bem, não vou fazer cena
Todo tan seguro, todo salió malTudo tão certo, tudo deu errado
Solo no entendí por qué saltaste del barcoSó não entendi porque você pulou do barco
Ni tomaste el tren a JerusalénNem pegou o trem pra Jerusalém
Te arrodillaste y no besasteAjoelhou e não beijou
Te fuiste, adiós, aménSe mandou, adeus, amém