O Jogador

El Jugador

O Jogador

Cuando venía la pelota, él ya sabía dónde iba a caerQuando a bola vinha, ele já sabia onde ela ia cair
Se adelantaba en el pecho, se pegaba y ella rodaba de risaSe antecipava no peito, colava e ela rolava de rir
Él decía como profecía que quien juega acostado es raízEle já dizia como profecia quem joga deitado é raiz
Quien le pega de puntín mata la pelota de cañonazo, es mejor intentar ser árbitroQuem dá bico nela mata bola de canela, é melhor tentar ser juiz

Pelota bien tratada por el pie de los chicosBola bem tratada pelo pé da molecada
Con caño de trivela, de cabeza en la tablaDe calo de trivela de cabeça na tabela
Pelota enamorada de Brasil en la madrugadaBola namorada do Brasil na madrugada
Pelota por la pantalla en la ventana de la favelaBola pela tela na janela da favela

Cuando el juego se empató, seguía uno a unoQuando o jogo virou ainda estava um a um
Su mané llamó lateral a un borrachoSeu mané batizou lateral de bebum
Fue al fondo, y cruzó para romper el ayunoFoi no fundo, e cruzou pra quebrar o jejum
Dejó solo frente al arco para hacer más de unoDeixou na cara do gol pra fazer mais de um
Dejó solo frente al arco para hacer más de unoDeixou na cara do gol pra fazer mais de um

Deja al jugador jugar, el jugador brindar al hinchaDeixa o jogador jogar, o jogador brindar o torcedor
Deja al jugador jugar, quien resuelve el juego es el jugadorDeixa o jogador jogar, quem resolve o jogo é jogador
Deja al jugador jugar, el jugador brindar al hinchaDeixa o jogador jogar, o jogador brindar o torcedor
Deja al jugador, porque quien juega es el jugadorDeixa o jogador, pois quem joga é jogador