Corpo de Morte

Cuerpo de Muerte

Corpo de Morte

Señor, mi DiosSenhor, meu Deus
Mi pecado está siempre delante de míMeu pecado está sempre diante de mim
Él me aleja de TiEle me afasta de Ti
Me impide servirteMe impede de Te servir
Ya no sé qué hacerJá não sei mais o que fazer

Ten misericordia de míTem misericórdia de mim
Porque Tú eres bueno, límpiamePois Tu és bom, lava-me
Borra mis transgresionesApaga as minhas transgressões

Purifícame con Tu sangre pura carmesíPurifica-me com Teu sangue puro carmesim
Haz Tu obra en míFaz a Tua obra em mim
Cambia mi corazónTroca o meu coração

Señor, mi DiosSenhor, meu Deus
No apartes Tu Espíritu Santo de míNão tira Teu Espírito Santo de mim
¡No me eches de Tu presencia, no, Señor! ¡Señor! ¡Señor!Não me lança fora da Tua presença, não, Senhor! Senhor! Senhor!

He sido engendrado en iniquidadEis que em iniquidade fui gerado
Y en pecado nacíE em pecado foi que nasci
¡Esconde Tu rostro de mis terribles pecados!Esconde Tua face dos meus terríveis pecados!
Devuélveme la Alegría que el pecado me quitóDá-me de volta a Alegria que o pecado de mim tirou

Perdona las maldades que cometíPerdoa as maldades que cometi
A un corazón contrito, a un corazón quebrantado, ¡no despreciarás, oh Dios!A um coração contrito, a um coração quebrantado, Tu não desprezarás, ó Deus!

El mal que no quiero lo hagoO mal que eu não quero eu faço
El bien que quiero no puedo hacerO bem que eu quero eu não consigo fazer
Miserable hombre que soyMiserável homem que sou
El bien que quiero no puedo hacerO bem que eu quero eu não consigo fazer