Home

Zuhause

Home

(Hey)(Hey)

Alabama, ArkansasAlabama, Arkansas
Ich liebe meine Mama und meinen PapaI do love my ma and pa
Nicht so, wie ich dich liebeNot the way that I do love you
Nun, heilige Moly, mein GottWell, holy moly, me oh my
Du bist der Apfel meines AugesYou're the apple of my eye
Mädchen, ich habe nie jemanden so geliebt wie dichGirl, I never loved one like you

Mann, oh Mann, du bist mein bester FreundMan, oh, man, you're my best friend
Ich schreie es ins NichtsI scream it to the nothingness
Es gibt nichts, was ich braucheThere ain't nothing that I need
Nun, heißer und schwerer KürbiskuchenWell, hot and heavy pumpkin pie
Schokoladenbonbons, Jesus ChristusChocolate candy, Jesus Christ
Nichts erfreut mich mehr als duAin't nothing please me more than you

Oh, Zuhause, lass mich nach Hause kommenOh, home, let me come home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is wherever I'm with you
Oh, Zuhause, lass mich nach Hause kommenOh, home, let me come home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is wherever I'm with you

(Hey)(Hey)
(Hey)(Hey)
(Hey, hey)(Hey, hey)
La-la-la-la, bring mich nach HauseLa-la-la-la, take me home
Mama, ich komme nach HauseMother, I'm coming home

Ich folge dir in den ParkI'll follow you into the park
Durch den Dschungel, durch die DunkelheitThrough the jungle, through the dark
Mädchen, ich habe nie jemanden so geliebt wie dichGirl, I never loved one like you
Gräben, und Boote, und WasserfälleMoats, and boats, and waterfalls
Gassen und TelefonanrufeAlleyways, and pay phone calls
Ich war überall mit dir (das stimmt)I been everywhere with you (that's true)

Lachen, bis wir denken, wir sterbenLaugh until we think we'll die
Barfuß an einem SommerabendBarefoot on a summer night
Es könnte nie süßer sein als mit dirNever could be sweeter than with you
Und auf den Straßen, da rennst du freiAnd in the streets, you run a-free
Als wären nur du und ich hierLike it's only you and me
Verdammtes, du bist etwas BesonderesJeez, you're something to see

Oh, Zuhause, lass mich nach Hause kommenOh, home, let me come home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is whenever I'm with you
Oh, Zuhause, lass mich nach Hause kommenOh, home, let me come home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is wherever I'm with you

(Hey)(Hey)
(Hey)(Hey)
(Hey, hey)(Hey, hey)
La-la-la-la, bring mich nach HauseLa-la-la-la, take me home
Papa, ich komme nach HauseDaddy, I'm coming home

Jade?Jade?
AlexanderAlexander
Erinnerst du dich an den Tag, an dem du aus meinem Fenster gefallen bist?Do you remember that day you fell outta my window?
Ich erinnere mich gut, du bist mir hinterher gesprungenI sure do, you came jumping out after me
Nun, du bist auf den Beton gefallen und hast dir fast den Hintern gebrochenWell, you fell on the concrete and nearly broke your ass
Und du hast überall geblutetAnd you were bleeding all over the place
Und ich habe dich ins Krankenhaus gebrachtAnd I rushed you out to the hospital
Erinnerst du dich daran?You remember that?
Ja, ich erinnere michYes, I do

Nun, es gibt etwas, das ich dir über diese Nacht nie erzählt habeWell, there's something I never told you about that night
Was hast du mir nicht gesagt?What didn't you tell me?
Während du auf dem Rücksitz saßtWhile you were sitting in the back seat
Eine Zigarette rauchtest, von der du dachtest, sie wäre deine letzteSmoking a cigarette you thought was gonna be your last
Ich habe mich tief, tief in dich verliebtI was falling deep, deeply in love with you
Und ich habe es dir bis jetzt nie gesagtAnd I never told you 'til just now
Awn, ich liebe dichAwn, I love you

Oh, Zuhause, lass mich nach Hause kommenOh, home, let me come home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is whenever I'm with you
Oh, Zuhause, lass mich nach Hause kommenOh, home, let me come home
Zuhause ist, wo ich allein mit dir binHome is where I'm alone with you

Zuhause, lass mich nach Hause kommenHome, let me come home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is wherever I'm with you
Ich bin zuhause, ja, ich bin zuhauseI'm home, yes, I am home
Zuhause ist, wenn ich allein mit dir binHome is when I'm alone with you

Alabama, ArkansasAlabama, Arkansas
Ich liebe meine Mama und meinen PapaI do love my ma and pa
Gräben, und Boote, und WasserfälleMoats, and boats, and waterfalls
Gassen und TelefonanrufeAlleyways, and payphone calls

(Oh, Zuhause) Zuhause(Oh, home) home
(Oh, Zuhause) Zuhause(Oh, home) home
Zuhause ist, wo immer ich mit dir binHome is wherever I'm with you
(Oh, Zuhause) Zuhause(Oh, home) home
(Oh, Zuhause) Zuhause(Oh, home) home
Zuhause ist, wenn ich allein mit dir binHome is when I'm alone with you