Lullaby

Nana

Lullaby

Oso terrestreEarthy bearthy
Autoritario, enojadoBossy, angry
¿No es este un amor perfecto?Isn't this a perfect love
Si pudiera detener al mundo deIf I could stop the world from
Girar y girar y girar y girarTurning round and round and round and round
El mundo gira y todo lo que veo esThe world turn round and all I see is

La Tierra sobre mí, suave y huesudaEartha on me, soft and boney
¿No es un amor pecaminoso?Isnt it a sinful love
Dulce como la miel, extrañamente divertidoSweet as honey, strangely funny
¿Cómo pueden otros hombres locos enredados en cadenasHow can other mad men meshed in chain
Convocar a un ángel así en mi nombre?Conjur such an angel in my name
¿No eres la frescura de un sueño?Arent you the freshness of a dream
Si tan solo pudiera protegerte de míIf only I could protect you from me
Si tan solo, pero temo que será mi culpaIf only but I fear it will be my fault
Si alguna vez, querida mía, actúas como adultaIf ever my dear you act adult

Y girar y girar y girar y girarAnd round and round and round and round
El mundo gira y todo lo que veo esThe world turn round and all I see is
Girar y girar y girar y girarRound and round and round and round and round
El mundo gira y todo lo que veoThe world turn round and all I see

Si tan solo pudieras aprender no de los hombres, groseraIf only you could learn not of man, rude
Si tan solo pudieras seguir adelante desnudaIf only you could go on in the nude
Si tan solo, pero temo que será mi culpaIf only but I fear it will be my fault
Si alguna vez, querida mía, actúas como adultaIf ever my dear you act adult
Y triste aunque, querida mía, cuando me haya idoAnd sad as though my dear but when I'm gone
Y tengas un hijo propioAnd you have a child all of your own
Y girar y girar y girar y girarAnd round and round and round and round
El mundo gira y todo lo que veoThe world turn round and all I see