Entre o Amor e o Desejo

Entre el Amor y el Deseo

Entre o Amor e o Desejo

Hablaré un poquito másEu vou falar só mais um pouco
Y te confieso que estoy locaE te confesso que estou louco
Para decirte todo lo que siento por tiPra lhe dizer tudo que sinto por você
Estoy pensando en ese momentoEstou pensando naquele tempo
Época en la que éramos ingenuosTempo em que éramos engênuos
Ingenuo por naturalezaEngênuos por natureza
Pero grande en el amorMas grandes no amor

En aquella época cuando todo era belloNaquele tempo em que tudo era belo
Este amarillo no existíaNão existia esse amarelo
Eso nos persigue todos los días en nuestras sonrisasQue nos persegue todos os dias nos nossos sorrisos
En ese tiempo la alegría era nuestra compañíaNaquele tempo a alegria era nossa companhia
En cada momento de nuestras vidasEm todos os momentos de nossas vidas

Pero hoy en día todo ha cambiadoMas hoje em dia tudo mudou
Y nuestras vidas se volvieron un caosE nossas vidas num caos se transformou
Nuestro coraje fue destruidoA nossa coragem foi destruída
Y entre el amor y el deseoE entre o amor e o desejo
No queda nadaNada restou

Pero aún así no me rendiréMas, mesmo assim não vou desistir
Quiero ser felizEu quero ser feliz
Yo lucharé, yo iré a ganarEu vou lutar, vou pra ganhar
Me enfrentaré al mundo entero por tiVou enfrentar o mundo inteiro por ti

Nuestros planes fueron olvidadosNossos planos foram esquecidos
Nuestras vidas estaban divididasNossas vidas foram divididas

Pero aún así no me rendiréMas mesmo assim, não vou desistir
Por ti iré hasta el finalPor você eu vou até o fim
Yo lucharé, yo iré a ganarEu vou lutar, vou pra ganhar
No dejaré que nadie me derrote asíNão vou deixar ninguém me derrotar assim

Todo está decididoTudo foi decidido
Y luego veteE então partir
Escuché la voz de la desesperaciónOuvi a voz do desespero
Me enfrenté a todos mis miedosEnfrentei todos os meus medos
Con la fuerza del deseoCom a força do desejo

Y hoy estoy aquíE hoje estou aqui
Todo lo que siempre quiseTudo que eu sempre quis
Fue estar a tu lado y ser felizEra estar ao teu lado e ser feliz
El mal ha terminado, la tormenta ha pasadoO mal acabou, a tempestade passou
Y hasta el Sol es diferenteE até o Sol está diferente
Brilla más felizBrilha mais feliz
Más felizMais feliz
Brilla más feliz contigo aquíBrilha mais feliz com você aqui