O Monte De Santo Cristo

El Monte de Santo Cristo

O Monte De Santo Cristo

En busca de ilusionesEm busca de ilusões
Voy siguiendo mi caminoEu vou seguindo o meu caminho
Huyendo de la multitudFugindo da multidão
Que quiere mi dominioQue quer o meu domínio
Todo por la igualdadTudo pela igualdade
Todo por la sociedadTudo pela sociedade
Todo por la intoleranciaTudo por intolerância
La ignorancia de la ciudadA ignorância da cidade

Miles de personasMilhares de pessoas
Aún pasan hambre por el mundoAinda pssam fome pelo mundo a fora
La indiferencia y la injusticiaA indiferença e a injustiça
Siguen presentesContinuam presentes

En busca de ilusionesEm busca de ilusões
Voy siguiendoEu vou seguindo
Sin saber de la misiónSem saber da missão
Que tendré que cumplirQue eu vou ter que cumprir
Metralletas cargadasMetralhadoras carregadas
Adolescentes asesinadasAdolescentes assassinadas
Todo esto sucedióIsso tudo aconteceu
Y sucede todos los díasE acontece todo dia
Sucede todos los díasAcontece todo dia

La impunidad sigue presenteA impunidade ainda continua presente

Ese miedo no es normalEsse medo não é normal
Pero estamos en la capitalMas estamos na capital
Y no sirve de nada intentar huirE não adianta tentar fugir
Porque esto siempre va a existirPois isso sempre vai existir

El desprecio sigue presenteO descaso continua presente
La fiesta del cuello blancoA festa do colarinho branco
Corrupción activa, lavado de dineroCorrupção ativa, lavagem de dinheiro
El desprecio hacia la sociedadO descaso com a sociedade
Desperdicio de dinero públicoDesperdício com dinheiro público
Pero todo se hace en nombre de la democraciaMas, tudo é feito em nome da democracia
En nombre de tu libertadEm nome da sua liberdade
Créeme, vota por míAcredite em mim, vote em mim
¡Yo soy por el pueblo!Eu sou pelo povo!
Hay rumores de esclavitudHá rumores de escravidão
Gritos en la oscuridadGritos na escuridão
La soledad presente en cada corazónA solidão presente em cada coração

En busca de ilusionesEm busca de ilusões
Voy siguiendo mi caminoEu vou seguindo o meu caminho
Corriendo en contravíaCorrendo na contramão
Y en otra direcciónE em outra direção
Sin saber la verdadSem saber da verdade
Voy siguiendo sin maldadEu vou seguindo sem maldade
Voy en busca de un caminoVou em busca de um caminho
Que nos lleve a la felicidadQue nos leve a felicidade

El juego de mentirasO jogo de mentiras

Sé que puedo seguirEu sei que posso prosseguir
Pero no sé si voy a resistirMas não sei se vou resistir
(Falta de amor, desprecio)(Falta de amor, descaso)
Tengo fuerzas para lucharEu tenho forças para lutar
Pero no sé si voy a aguantarMas não sei se vou aguentar
Vivir así, vivir así, vivir asíViver assim, viver assim, viver assim
En un mundo de ilusionesNo mundo de ilusões
Vivir asíViver assim
En un mundo de ilusionesNo mundo de ilusões

Indiferencia, colapso socialIndiferença, colapso social
Maldad, falta de respetoMaldade, falta de respeito
Con el derecho ajenoCom o direito alheio
Falta de empatía, desprecioFalta de empatia, descaso
Odio, injuria racial, prejuicioÓdio, injúria racial, preconceito
Desamor, espíritu ruinDesamor, espírito de porco
Corrupción activa, indiferenciaCorrupção ativa, indiferença
Corrupción activa, falta de amorCorrupção ativa, falta de amor
Deshumanidad, indiferenciaDesumanidade, indiferença
Humanidad perdidaHumanidade perdida
Falta de amor, codiciaFalta de amor, ganância
Egoísmo, pero no todo está perdidoEgoísmo, mas nem tudo está perdido
Porque aún puedo ser felizPois, ainda posso ser feliz