Pãe

Papá

Pãe

Miles de madres solas crían a sus hijos en medio del caosMilhares de mães sozinhas, criam seus filhos em meio ao caos
Con mucho sudor y mucho dolor, el mío es sólo otroCom muito suor e muita dor, a minha só é mais uma
Sufriendo de este malSofrendo desse mal
Miles de hombres vacíos abandonan a sus hijos creando caosMilhares de homens vazios abandonam seus filhos gerando caos
Mentes con problemas, adultos con dolorMentes conturbadas, adultos com dor
Sobrevivir adaptado a este malSobrevivendo adaptados nesse mal

En la oscuridad de la duda persiste la sombra del miedoNa penumbra da dúvida a sombra do medo persiste
Acerca de lo que sostiene el futuro de la certezaSobre o que o futuro de certeza reserva
Para la mujer que no vive, sobrevivePara a mulher que não vive, sobrevive
Con manos callosas de trabajar contra la miseriaCom mãos calejadas de trabalhar contra a miséria

Y ha sido así todos estos añosE foi assim durante todos esses anos
Mostrarme que la vida es un retoMe mostrando que a vida é um desafio
Incluso con la ausencia física de mi padreMesmo com a ausência física do meu pai
Hiciste todo lo que pudiste para evitar que sintiera este vacíoFez o possível pra eu não sentir esse vazio

Escucha mis refranes, hijoEscute meus ditados filho
No vayas por el camino equivocadoNão vá pelo caminho errado
Ser responsable de la vidaSeja responsável à vida
Es respetar que uno es respetadoÉ respeitando que se é respeitado
Ve a pelearVá lutar

Miles de madres solas crían a sus hijos en medio del caosMilhares de mães sozinhas, criam seus filhos em meio ao caos
Con mucho sudor y mucho dolor, el mío es sólo otroCom muito suor e muita dor, a minha só é mais uma
Sufriendo de este malSofrendo desse mal
Miles de hombres vacíos abandonan a sus hijos creando caosMilhares de homens vazios abandonam seus filhos gerando caos
Mentes con problemas, adultos con dolorMentes conturbadas, adultos com dor
Sobrevivir adaptado en este mal (2x)Sobrevivendo adaptados nesse mal (2x)