Noces d'Argent

Bodas de Prata

Écoute encoreOuça mais
Écoute une fois de plusOuça outra vez
Laisse une trace sur le drapDeixe a marca no lençol
Il y a un bruit étrange dans le jardinHá um estranho ruído no jardim
Essaie de voir à travers les cristauxTente ver entre os cristais
Que Dieu fasse ce qu'il veutSeja o que Deus quiser

Quoi qu'il en soitSeja como for
Ouvre les fenêtres de la chambreAbra os vidros da janela
Et puis, écoute encoreE, então, ouça mais
Écoute une fois de plusOuça outra vez
N'attends pas que ça arriveNão espere acontecer
Peut-être que ça n'arrivera plus jamaisPode ser que nunca mais

Et ensuite chante une chansonE depois cante uma canção
Lis des histoires d'horreurLeia estórias de terror
Essaie, au moins, de laisser la porte ouverteTente, ao menos deixar de lado a porta
Le murmure d'un rêve mauvaisO rumor de um sonho mal

Comme si ce n'était pas le casComo se não fosse assim
Quoi qu'il en soitSeja como for
Même si la lune apparaît dans le jardinMesmo se a lua aparecer no jardim
Tu vas te perdre tropVocê vai se perder demais
Comme avant, encore une foisComo antes, outra vez
Sans savoir quoi faireSem saber o que fazer