Arranha-Céus

Rascacielos

Arranha-Céus

Dos miradas perdidasDois olhares perdidos
Entre rascacielosPor entre arranha-céus
Unidas por casualidadAtados pelo acaso
Hilos en color carmesíFios em cor carmim
Un contacto que sofocaUm toque que sufoca
El estruendo de las palabrasO estrondo das palavras
Sin pararSem cessar
Y aleja el frío que devoraE afasta o frio que devora
Solo quedan los recuerdosRestaram as memórias
Nada más, al finalMais nada, enfim

Como un rayo de solComo um raio de Sol
Llevando el brillo en la miradaCarregando o brilho no olhar

Dos miradas perdidasDois olhares perdidos
Entre rascacielosPor entre arranha-céus
Cansadas y heridasCansados e feridos
Por la acción del tiempoPela ação do tempo
Un grito que sofocaUm grito que sufoca
Lágrimas veladasLágrimas veladas
De pesarDe pesar
Y la lluvia que cae ahoraE a chuva que cai agora
Duele y se lleva consigoMachuca e leva embora
Lo que hay de tiO que há de ti

Como un rayo de solComo um raio de Sol
Llevando el brillo en la miradaCarregando o brilho no olhar
Nuestro sueño entorpecidoNosso sonho entorpecido
Duerme para no despertar másDorme para não mais despertar