Flaming Touch

Toque ardiente

Flaming Touch

Luces rojasRed lights
Un paseo nocturno a través de la corrosiónA night drive through corrosion
Como estrellas caídasAs fallen stars
Es lo que somosIs what we are

EnciendeIgnites
Una pasión sofocanteA suffocating passion
Gime débilmenteFaintly groans
Anhelando másCraving for more
Sus labios de terciopelo son tanto una bendición como una maldiciónHer velvet lips are both a blessing and a curse
Carmesí como los cielosCrimson like the skies
De diciembreOf December
Como uno, conectados por este toque ardienteAs one, connected by this flaming touch
Corriendo como nuestros corazonesRacing like our hearts
Emoción y peligroThrill and danger
Cabello castaño sujeto firmemente por dedos ávidosBrown hair held tight by avid fingertips
Piel acariciada por los vientosSkin caressed by the winds
De la orilla del marOf the seashore
Ojos agudosKeen eyes
Se apartan del volanteDiverge from the wheel
Voz seductoraAlluring voice
Pide seguir adelantePleads to go on

Y el humoAnd the smoke
Que empaña las ventanasThat fogs up the Windows
Como la neblinaLike the haze
En películas de terrorIn horror flicks
Ella tiene las manos entrelazadas detrás de mi cuelloShe’s got her hands entwined behind my neck
Con una mirada que diceWith a stare that says
Espero que recuerdesI hope you remember