Wherever You May Be

Donde Sea Que Estés

Wherever You May Be

Nubes dispersas, flores flotando
はぐれくもはなうかべ
Hagure kumo hana ukabe
El viento persistente que no se detiene
もとめやまぬおいかぜ
Motomeyamanu oi kaze
Olvidando parpadear
まばたきわすれた
Mabataki wasureta
La luz del sol brilla sobre esa persona
あのひとにひのひかりはさす
Ano hito ni hi no hikari wa sasu

Nubes desgarradas, flores esparcidas
ちぎれくもそえるはな
Chigire kumo soeru hana
Una respiración susurrante
はらりとささやくいき
Harari to sasayaku iki
Al lado del corazón
こころのそばで
Kokoro no soba de
La alegría baila
よろこびはおどる
Yorokobi wa odoru

Nubes dispersas, flores flotando
はぐれくもはなうかべ
Hagure kumo hana ukabe
Un viento que no conoce el tiempo
ときそしらぬむかいかぜ
Toki soshiranu mukai kaze
Vagando por paisajes desconocidos
さまようけしき
Samayou keshiki
Suavemente, esa persona busca respuestas
あのひとにこたえをそっと
Ano hito ni kotae wo sotto

Flores flotando en nubes dispersas
ちぎれくもうかぶはな
Chigire kumo ukabu hana
Las flores florecen al caer
ちるゆえにはなはさく
Chiru yue ni hana wa saku
El amor continuo
みつづけるあいと
Mitsuzukeru ai to
El amor cumplido es eterno
みとどけるこいはとわに
Mitodokeru koi wa towa ni
Un poco de valentía y coraje
ひとひらのゆうきやどす
Hitohira no yuuki ya dosu
Los capullos rebosan
つぼみはあふれる
Tsubomi wa afureru