Viagem ao Fundo do Ego

Journey to the Depths of the Ego

Viagem ao Fundo do Ego

There's a mystical place in meHá um lugar místico em mim
Something like that, well hiddenAlgo assim, bem escondido
An unexplored planetUm planeta inexplorado
A lost horizonUm horizonte perdido

I ventured into the virgin forestMe embrenhei na mata virgem
Like a zombie nativeComo um nativo zumbi
I dove deep into the oceanMergulhei fundo no oceano
Like Jacques Cousteau, I set offComo um Jacques Cousteau, parti

Explorer without experienceExplorador sem experiência
First-time sailorMarinheiro de primeira viagem
I embarked with an open heartEmbarquei de peito aberto
Taking only courageLevando só a coragem

Courage to faceCoragem pra enfrentar
Face to face with myselfFrente a frente eu comigo
As one faces a brotherComo se enfrenta um irmão
In the enemy armyNo exército inimigo

Courage to confrontCoragem pra encarar
Face to face with myself in the mirrorFrente a frente eu no espelho
As one meets a brotherComo se encontra um irmão
Who denies you adviceQue lhe nega um conselho

Almost at the end of the roadQuase no fim da estrada
A voice came to tell meUma voz veio me dizer
If you want to continue, be carefulSe você quer seguir, cuidado
You won't like what you'll seeNão vai gostar do que vai ver

And the return was difficultE a volta foi difícil
I came back empty-handedRetornei de mãos vazias
In this ego trip of mineNessa minha egotrip
I wasn't David, nor was I GoliathNão fui Davi, nem fui Golias

Explorer without experienceExplorador sem experiência
Traveler without luggageViajante sem bagagem
I lost everything I hadPerdi tudo o que eu tinha
And all I had was just courageE o que eu tinha era só a coragem

Courage to faceCoragem pra enfrentar
Face to face with myselfFrente a frente eu comigo
As one faces a brotherComo se enfrenta um irmão
In the enemy armyNo exército inimigo

Courage to confrontCoragem pra encarar
Face to face with myself in the mirrorFrente a frente eu no espelho
As one meets a brotherComo se encontra um irmão
Who denies you adviceQue lhe nega um conselho

Courage to faceCoragem pra enfrentar
Face to face with myselfFrente a frente eu comigo
As one faces a brotherComo se enfrenta um irmão
In the enemy armyNo exército inimigo

Courage to confrontCoragem pra encarar
Face to face with myself in the mirrorFrente a frente eu no espelho
As one meets a brotherComo se encontra um irmão
Who denies you adviceQue lhe nega um conselho