Arlequim

Arlequín

Arlequim

Siento y no lloroSinto e não choro
No es que sea algún héroeNão é que eu seja algum herói
Lloro, pero solo por dentroChoro, mas só por dentro,
Siempre cuando dueleSempre quando dói,
Mezclo sin ilusión las lágrimas en el ginMisturo sem ilusão as lágrimas no gim

Siento y no lloroSinto e não choro
No es que sea algún héroeNão é que eu seja algum herói
Lloro, pero solo por dentroChoro, mas só por dentro,
Siempre cuando dueleSempre quando dói,
Agarro mi guitarraAgarro meu violão

Entonces toco, hago mi sonidoEntão toco, faço o meu som
No soy SpringsteenNão sou o springsteen
O una piedra rodanteOu um rollling stone
Pero sé lo que es tocarMas sei o que é tocar
Un rock profundo de garaje...Um rock fundo de garagem...

Entonces toco, hago mi sonidoEntão toco, faço o meu som
La piel bronceada por el neónA pele bronzeada pelo neon
Alguien que me ve cantarAlguém, que me vê a cantar
Piensa que es solo travesura...Pensa que é só sacanagem...

Es mi vidaÉ a minha vida
Mis ojos en los tuyosMeus olhos nos teus
Es mi vidaÉ a minha vida
Tener varios yo...Ter vários eus...

Siento y no lloroSinto e não choro
No es que sea algún héroeNão é que eu seja algum herói
Lloro, pero solo por dentroChoro, mas só por dentro,
Siempre cuando dueleSempre quando dói
El payaso tiene corazónPalhaço tem coração
Mi nombre es Arlequín...Meu nome é arlequim...

Entonces toco, hago mi sonidoEntão toco, faço o meu som
Vamos nena, sacúdeme toda la noche.Come on baby shake me all night long.
Sé lo que es volverEu sei o que é voltar
A casa abrazado a nadie...Pra casa abraçado a ninguém...

Entonces toco, hago mi sonidoEntão toco, faço o meu som
Disfrazo la tristeza con mi talentoDisfarço a tristeza com o meu dom
Alguien por dentro ardiendoAlguém por dentro a queimar
Por fuera una fría envoltura...Por fora uma fria embalagem...

Es mi vidaÉ a minha vida
Mis ojos en los tuyosMeus olhos nos teus
Es mi vidaÉ a minha vida
Tener varios yo...Ter vários eus...