Aspaldiko Loreak

Flores de Mucho Tiempo

Aspaldiko Loreak

Lugar de encuentro de la máscaraMaskaren topaleku
Aunque perdiendo en la derrotaGaraituan galtzen nahiz
Arrastrando la balanzaBalantzaka arrastaka
Los tomoEramaten ditut

Los que están por delanteAurretik dabiltzanak
Maniquíes falsosManiki faltsuak
Parecen bajo la luzDirudite argipean
Pieles humanasGizakien larruak

Flores de hace mucho tiempoAspaldiko loreak
Tumbado en el asfaltoAsfaltoan simeltzen
En sus horasHiren orduetan
Están encantadosSorgintzen diraute
Pensamiento rígidoEstizo pentsaldetan
Uno de esos besosBehin holako musu
Eterno primeroEterna lehenetan

Barrote proliferóBarrote ugartuen
Me reúno en la zanjaLubakira biltzen naiz
Arrastrándose lentamenteNarrastaka ahapeka
Puedo evitarlosSaihestu ditzaket

Los que buscoAtzetik ditudanak
Héroes asesinadosHeroi erailak
Parecen estar a la sombraDirudite itzalpean
Huesos del cerebroGarun hezur horailak

Flores de hace mucho tiempoAspaldiko loreak
Tumbado en el asfaltoAsfaltoan simeltzen
En sus horasHiren orduetan
Están encantadosSorgintzen diraute
Pensamiento rígidoEstizo pentsaldetan
Uno de esos besosBehin holako musu
Eterno primeroEterna lehenetan

Condenando la lluviaEuria kondenatuz
Me inclino hacia la plazaPlazara makurtzen naiz
Sin bandera nacionalEstatuko banderarik
Nombre del petroleroIzen tankerrena

Empezar a blanquear el dozHasi doz zuritzera
No hay cieloZerurik ez dago
Para izar esa banderaBandera hura goratzeko
Adorar en la tormentaEkaizpean gurtzeko

Y condenando la lluviaEta Euria kondenatuz
Me inclino hacia la plazaPlazara makurtzen naiz
Sin bandera nacionalEstatuko banderarik
Nombre del petroleroIzen tankerrena

Empezar a blanquear el dozHasi doz zuritzera
No hay cieloZerurik ez dago
Para izar esa banderaBandera hura goratzeko
Para adorar en la tormentaEkaizpean gurtzeko
Para adorar en la tormentaEkaizpean gurtzeko
Adorar en la tormentaEkaizpean gurtzeko