Humble Ledger (Gnostic States)

Registre Humble (États Gnostiques)

Humble Ledger (Gnostic States)

D'abord, il faut prouver qu'on peut travaillerFirst, we must prove we can work
Qu'on mérite la pénitence et la terre sacréeThat we are deserving of the penance and the sacred dirt
Parce que notre constitution est enfouie dans le solBecause our constitution is buried int he soil
Tandis que notre ambition cherche à s'affirmer et à peiner dans les hauteursWhile our ambition seeks to ascertain and toil in the high

Sais-tu vraiment ce qui est réel encore ?Do you really know what’s real anymore?
Sais-tu vraiment ce qui est réel ?Do you really know what’s real?

Alors nous devons avancerThen we must move
Nous inviter comme des conduitsInvite ourselves as conduits
Pour nous rassembler en lieuTo congregate in lieu
De toute la disparité qu'on a dans nos cœursOf all the disparity we hold in our hearts
Et des questions sans réponse qui nous déchirent, nous déchirent en morceauxAnd the unanswered questions that tear us, tear us apart

Sais-tu vraiment ce qui est réel encore ?Do you really know what’s real anymore?
Sais-tu vraiment ce qui est réel ?Do you really know what’s real?

Je pourrais te montrer tout ce que je saisI could show you everything I know
Mais on m'a dit que l'art honnête est mortBut I was told that honest art is dead
Tu pourrais me donner un lit quand je n'ai nulle part où allerYou could give me a bed when I’ve got nowhere to go
Mais on t'a dit que la bonne nature n'est que dans ta têteBut you were told that good nature is all in your head

Woo !Woo!

Quand nous nous mènerons à l'eauWhen will we lead ourselves to water
Et qu'on se nettoiera dans le puits ?And drink ourselves clean in the well?
Quand verrons-nous nos péchés comme de la nourritureWhen will we see our sins as fodder
Transcender le jugement et dire adieuTranscend the judgement and bid farewell

Quand nous serons unWhen we are one
Nous discernerons un sensWe will discern a meaning
Quand nous serons unWhen we are one
Nous sommes consacrésWe are consecrated
Nous sommes consacrésWe are consecrated