Vegetarier Haben Kein Lieblingsessen

Los vegetarianos no tienen comida favorita

Vegetarier Haben Kein Lieblingsessen

Los vegetarianos no tienen comida favoritaVegetarier haben kein Lieblingsessen

Mira, este lindo animal!Sieh nur, dieses nette Tier!
Mira, esta creación aquí!Sieh nur, diese Schöpfung hier!
Mira, el carnicero viene!Sieh nur, der Metzger kommt!
Mira, con espuma en la boca!Sieh nur, mit Schaum vor´m Mund!

IntroducciónIntro

El carnicero tiene un trabajo genialDer Metzger hat ´nen tollen Beruf
Pica todo lo que Dios creóHackt alles klein, was Gott einst schuf
Todo lo que no puede hablar ni cantarAlles was nicht sprechen und singen kann
Termina de alguna manera en algún momentoLandet dann doch irgendwie irgendwann
En un plato, en algún lugar del mundoAuf einem Teller, irgendwo auf der Welt
Alguien ha pedido a esta criatura...Hat ein Herr dieses Tier bestellt...

Estribillo:Refrain:
Por eso los vegetarianos no tienen comida favorita,Darum haben Vegetarier kein Lieblingsessen,
Por eso los vegetarianos no tienen nada que comer,Darum haben Vegetarier nichts zu fressen,
Excepto tal vez, no se puede entender,Außer vielleicht, man kann es nicht verstehn,
Flores y hojas que están en el prado!Blumen und Blätter, die auf der Wiese steh´n!

La gente dice: '¡Están locos!'Menschen sagen: „Die sind doch verrückt!"
Otros: '¿Solo comen lo que cosechan?'Andere: „Eßt ihr nur das, was ihr pflückt?"
Está en la naturaleza del ser humanoEs liegt in der Natur des Menschentier
Matar todo con dos patas o cuatroAlles zu schlachten mit zwei Beinen oder vier
Cualquier tipo de animal y mamíferoJede Art von Viech und Säugetier
Sabe tan bien, te lo digoSchmeckt so gut, daß sage ich dir

Estribillo:Refrain:
Por eso los vegetarianos no tienen comida favorita,Darum haben Vegetarier kein Lieblingsessen,
Por eso los vegetarianos no tienen nada que comer,Darum haben Vegetarier nichts zu fressen,
Excepto tal vez, no se puede entender,Außer vielleicht, man kann es nicht verstehn,
Flores y hojas que están en el prado!Blumen und Blätter, die auf der Wiese steh´n!

InterludioInterlude

Estribillo:Refrain:
Por eso los vegetarianos no tienen comida favorita,Darum haben Vegetarier kein Lieblingsessen,
Por eso los vegetarianos no tienen nada que comer,Darum haben Vegetarier nichts zu fressen,
Excepto tal vez, no se puede entender,Außer vielleicht, man kann es nicht verstehn,
Flores y hojas que están en el prado!Blumen und Blätter, die auf der Wiese steh´n!

La verdura es solo saludableGrünzeug ist doch nur gesund
Te mantiene en forma y no te hace redondoHält dich fit und macht nicht rund
¿Piensas que lo hacemos soloDenkst du vielleicht, wir machen das nur
Por una dieta que nos han recetado?Aus einer uns verschriebenen Kur?
Lo hacemos solo por diversiónWir machen das nur zu unserem Spaß
Tomamos nuestro amado pastoWir nehmen es, unser geliebtes Gras

Estribillo:Refrain:
Por eso los vegetarianos no tienen comida favorita,Darum haben Vegetarier kein Lieblingsessen,
Por eso los vegetarianos no tienen nada que comer,Darum haben Vegetarier nichts zu fressen,
Excepto tal vez, no se puede entender,Außer vielleicht, man kann es nicht verstehn,
Flores y hojas que están en el prado!Blumen und Blätter, die auf der Wiese steh´n!

DesvanecerseFade out