Flow

Flujo

Flow

Dindondandon kanenone kurosushiteyuretara
Dindondandon かねのねくろすしてゆれたら
Dindondandon kanenone kurosushiteyuretara
Tikutaku tikutaku comienza a moverse el reloj roto
チクタクチクタクうごきだすこわれたとけい
Tikutaku tikutaku ugokidasu kowareta tokei

Aquí, susurrando, la noche se está despejando
ここだるるるつげているよるがあけてくよと
Kokadurududu tsugeteiru yoruga aketekuyoto
No quiero volver, la luna está amarga
かえりたくないつきがにがわらいした
Kaeritakunaitsukiga nigawaraishita

Si te hago temblar
わたしがあなたをゆさぶりおこしたら
Watashiga anatawo yusaburi okoshitara
Abrazándote para que no caigas
だきついていてねおちないように
Dakitsuiteitene ochinaiyouni

Vamos, vamos a volar, el viento nos está siguiendo
さあとんでいこうとんでいこうおいかぜがふいてきたよ
Saa tondeyukou tondeyukou oikazega fuitekitayo
Fluyendo juntos, fluyendo juntos, flujo
ながれにのれながれにのれflow
Nagareninore nagareninore flow

No importa qué problemas haya, la luz siempre se abrirá paso
どんなやみもどんなやみもひかりがあってしるものさ
Don'nayamimo don'nayamimo hikarigaatte shirumonosa
Lo haremos bien, seguro
うまくいくよきっと
Umaku ikuyo kitto

Brilla, brilla, pequeña estrella, solo recuerda
ティンクルティンクルlittle starわすれていたけさ
Tinkurutinkuru little star wasureteitadakesa
Tú también brillas con tu propia luz
あなたもかがやくいちばんぼしさ
Anatamo kagayaku ichibanboshisa

No molestes, incluso si estás despierto, mantén tu corazón tranquilo
Don't disturb あけちゃだめだとこころとざしても
Don't disturb akechadamedato kokorotozashitemo
Lo que realmente estás empujando es tu verdadero yo
こころをのっくしてるのはほんとうのじぶん
Kokorowo nokkushiterunowa hontouno jibun

Estoy sosteniendo tu mano con fuerza
わたしはすぐそばでてをのばしてるから
Watashiwasugusobade tewonobashiterukara
Así que devuélvemela con tu poder
にぎりかえしてねつよいちからで
Nigiri kaeshitene tsuyoi chikarade

Vamos, solo quiero lo que deseo, puedo lograrlo
さあほしいだけほしいだけてにいれることができるよ
Saa hoshiidake hoshiidake teni irerukotogadekiruyo
Fluyendo juntos, fluyendo juntos, flujo
ながれにのれながれにのれflow
Nagareninore nagareninore flow

No importa qué sueños haya, no son ilusiones
どんなゆめもどんなゆめもまぼろしなんかじゃないんだ
Don'na yumemo don'na yumemo maboroshinanka janainda
Lo haremos bien, seguro
うまくいくよきっと
Umaku ikuyo kitto

Vamos a volar, el viento nos está siguiendo
とんでいこうとんでいこうおいかぜがふいてきたよ
Tondeyukou tondeyukou oikazega fuitekitayo
Fluyendo juntos, fluyendo juntos, flujo
ながれにのれながれにのれflow
Nagareninore nagareninore flow

No importa qué problemas haya, la luz siempre se abrirá paso
どんなやみもどんなやみもひかりがあってしるものさ
Don'nayamimo don'nayamimo hikarigaatte shirumonosa
Lo haremos bien, seguro, lo haremos bien, seguro
うまくいくようまくいくよきっと
Umaku ikuyo umaku ikuyo kitto