Beso del Juicio Final

Doomsday Kiss

Si las sirenas sonaran hoyIf the sirens went off today
Aceleraría a cien millas por hora hasta tu departamentoI'd speed a hundred miles an hour to your apartment
La ciudad se está colapsando bajo la lluviaThe city is collapsing in the rain
Así que, bésame la cara mientras las nubes se oscurecenSo, kiss my face as the clouds darken

Si fueras la última persona que veoIf you'd be the last person I see
Estaría bien para míIt would be okay with me
Fue una maldita maravilla porqueIt was fuckin' lovely 'cause

Nuestro amor es un hermoso apocalipsisOur love is a beautiful apocalypse
(Sé mi beso del juicio final)(Be my doomsday kiss)
Abrázame con tus manos desnudas cuando el cometa impacteHold me with your bare hands when the comet hits
(Sé mi último deseo)(Be my final wish)
Mi corazón será tuyoMy heart will be yours
Hasta que no sientas un pulso, hasta que la sangre deje de correrTill you can't feel a pulse, till the blood stops running
Mi corazón será tuyoMy heart will be yours
Hasta que el aire salga de mis pulmones, hasta que nos convirtamos en nadaTill the air leaves my lungs, till we turn into nothing

Baila conmigo cuando sea el eschatonDance with me when it's eschaton
Cara a cara, cariño, no lloresFace to face, darlin', don't cry
Descalzos en la Carretera 1Barefoot on Highway 1
Mientras las estrellas caen del cieloAs the stars fall from the sky

Si eres la última persona que veoIf you're the last person I see
Entonces está bien para míThen it's okay with me
Oh, es una maldita maravilla porqueOh, it's fuckin' lovely 'cause

Nuestro amor es un hermoso apocalipsisOur love is a beautiful apocalypse
(Sé mi beso del juicio final)(Be my doomsday kiss)
Abrázame con tus manos desnudas cuando el cometa impacteHold me with your bare hands when the comet hits
(Sé mi último deseo)(Be my final wish)
Mi corazón será tuyoMy heart will be yours
Hasta que no sientas un pulso, hasta que la sangre deje de correrTill you can't feel a pulse, till the blood stops runnin'
Mi corazón será tuyoMy heart will be yours
Hasta que el aire salga de mis pulmones, hasta que nos convirtamos en nadaTill the air leaves my lungs, till we turn into nothin'

Dime que soy bonita cuando las estrellas se descomponen (sé mi último deseo)Tell me that I'm pretty when the stars decay (be my final wish)
Bésame cuando el mundo se convierta en escombros (sé mi beso del juicio final)Kiss me when the world turns to debris (be my doomsday kiss)
Soy la última chica en tus labios si todo termina hoy (soy suya)I'm the last girl on your lips if it all ends today (I'm his)
No te deslices entre mis dedos cuando caigamos al abismoDon't slip through my fingers when we fall down the abyss

Oh, este es mi beso del juicio finalOh, this is my doomsday kiss