Drama Bebé

Drama Baby

Riéndome de chistes que no entiendoLaughin' at jokes I don't get
Analizando en exceso cosas que sé que dijeOveranalyzing things that I know I said
Riéndome en el momento equivocado, mi culpaLaughin' at the wrong time, my bad
Pensando demasiado en los matices en mi cabezaOverthinking undertones too much in my head

Mírame deslizarme por mi espiral descendenteWatch me slide down my downwards spiral
Enciendo la vela, pero empiezo un fuegoI light the candle, but start a fire
Tiende a arruinar todas las cosas vitalesI tend to ruin all things vital
No soy un bebé, pero lloro como un malditoI'm not a baby, but I'm such a damn crier

Oh, Dios, es como siOh, my, it's sort of like
Hubiera algo en mi cerebro que me arrastra hacia abajo por despechoThere's somethin' in my brain dragging me down out of spite
Intento actuar bienI try to play it nice
Pero luego, la pequeña señorita autodestrucción sale a morderBut then, little miss self-destruction comes out to bite
Oh, Dios, ella está en la cimaOh, God, she's on top
Es la perra dentro de mi cabeza que arruina todo lo que tengoShe's the bitch inside my head that ruins everythin' I've got
Oh, Dios, haz que pareOh, God, make it stop
Es la crucificadora, pesimista, todo lo que no soyShe's the crucifying, pessimistic, everythin' I'm not

Crítica, pero típicaCritical, but typical
Tomar cada incidente menor demasiado personalTo take every minor incident too personal
Estoy cavando profundo, cuestionando todoI'm digging deep, question everything
Dando vuelta al mundo hasta arruinar algo buenoTurn the world right upside down till I ruin a good thing
Y corro hasta tropezar, empiezo algo, luego me rindoAnd I run until I trip, start something, then I quit
Me enamoro, y luego, nos separamos, dejo que algo bueno se escapeI fall in love, and then, we split, let a good thing slip
En la cima del mundo, luego pierdo el agarre, cocinando comidas que luego evitoTop of the world, then I lose grip, cooking meals I later skip
Caigo y recibo un golpe, tropiezo directo al abismoTake a fall and take a hit, stumble right into the pit

Oh, Dios, no se callaOh, God, she won't shut up
Porque cada vez que me va bien'Cause every time I'm doing well
Esta perra cambia la tramaThis bitch is changing the plot

Oh, Dios, es como siOh, my, it's sort of like
Hubiera algo en mi cerebro que me arrastra hacia abajo por despechoThere's somethin' in my brain dragging me down out of spite
Intento actuar bienI try to play it nice
Pero luego, la pequeña señorita autodestrucción sale a morderBut then, little miss self-destruction comes out to bite
Oh, Dios, ella está en la cimaOh, God, she's on top
Es la perra dentro de mi cabeza que arruina todo lo que tengoShe's the bitch inside my head that ruins everythin' I've got
Oh, Dios, haz que pareOh, God, make it stop
Es la crucificadora, pesimista, todo lo que no soyShe's the crucifying, pessimistic, everythin' I'm not

Líneas de niebla en mi cerebro, es una pena, es una vergüenzaFog lines in my brain, it's a pity, it's a shame
Pienso demasiado en todo, el panorama es un marco vacíoI overthink everything, the big picture's an empty frame
Leo las noticias, soy tan melodramáticoRead the news, I'm so melodramatic
Los tornillos están sueltos, alguien llame al mecánicoThe screws are loose, someone call the mechanic
Soy una mancha en la camisa, tensión en los huesos, un tonto por las cosas grandesI'm a shirt stain, bone strain, sucker for the big things
Champán por el desagüe, demasiado, soy un maldito patéticoChampagne down the drain, way too much, I'm fuckin' lame
Leo las noticias, soy tan melodramáticoRead the news, I'm so melodramatic
Los tornillos están sueltos, alguien llame al mecánicoThe screws are loose, someone call the mechanic

Oh, Dios, es como siOh, my, it's sort of like
Hubiera algo en mi cerebro que me arrastra hacia abajo por despechoThere's somethin' in my brain dragging me down out of spite
Intento actuar bienI try to play it nice
Pero luego, la pequeña señorita autodestrucción sale a morderBut then, little miss self-destruction comes out to bite
Oh, Dios, ella está en la cimaOh, God, she's on top
Es la perra dentro de mi cabeza que arruina todo lo que tengoShe's the bitch inside my head that ruins everythin' I've got
Oh, Dios, haz que pareOh, God, make it stop
Es la crucificadora, pesimista, todo lo que no soyShe's the crucifying, pessimistic, everythin' I'm not

(Todo lo que no soy) pero ella es todo lo que tengo(Everythin' I'm not) but she's everythin' I've got
(Ella es todo lo que no soy) pero ella es todo lo que tengo(She's everythin' I'm not) but she's everythin' I've got