Head Over Heels

De Cabeza

Head Over Heels

Oh, no, trágicoOh, no, tragic
Ya estuve ahí, lo hice, clásicoBeen there, done that, classic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Una dinámica de beso y muerteA kiss and kill dynamic

Cada chica en esta fiesta o te besó o me advirtióEvery girl at this party either kissed you or warned me
Escucho las sirenas, pero por alguna razón no suenan alarmantesI hear the sirens, but for some reason they don't sound alarming
Y estoy cayendo de la peor maneraAnd I'm falling in the worst way
Mírame desperdiciar otra décadaWatch me waste another decade
Es enfermizo, es encantador con tus manos sobre míIt's sickening, it's charming with both your hands on me
Veo el final trágico venir, aunque apenas está comenzandoI see the tragic ending coming, even though it's just starting
Y estoy cayendo de la peor maneraAnd I'm falling in the worst way
Preferiría quedarme sordo que escuchar su MaydayI'd rather go deaf then hear their Mayday

Digo que he terminado, pero no, es una adicciónI say that I'm done, but I'm not, it's an addiction
Oh, sigo volviendo todo el tiempo como si fuera tradiciónOh, I keep coming back all the time like it's tradition
Lo he estado haciendo mucho, ahora estoy en mala condiciónBeen doing it a lot, now I'm in a bad condition
Y es bastante triste, porque sé queAnd it's quite sad, 'cause I know that

Estoy tan mal por desearteI'm so wrong for wanting you
Y eres tan tonto por no desearme tambiénAnd you're so dumb for not wanting me too
Estoy tan enamorada de tiI'm so falling head over heels
Podría lanzarte por la ventanaMight throw you out the window
Solo para que sepas cómo se sienteJust so you know how it feels

Oh, no, trágicoOh, no, tragic
Ya estuve ahí, lo hice, clásicoBeen there, done that, classic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Una dinámica de beso y muerteA kiss and kill dynamic
Es fantásticoIt's fantastic
Tienes movimientos, gran tácticaYou've got moves, great tactic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Podría robar tu auto y estrellarloMight steal your car and crash it

No es que alguien lo pregunte, pero mi caparazón duro se estaba rompiendoNot that anyone is asking, but my hard shell was cracking
Me hiciste doblarme toda la noche, pero cariño, estoy tan cerca de romperme (ah-ah)You made me bend over all night, but baby, I'm this close to snapping (ah-ah)
Es un subidón y es una caída mala (ah-ah)It's a high and it's a down bad (ah-ah)
Es irse solo para volverIt's the leaving just to come back
Así que el pronóstico del clima de hoy me predice en tu umbralSo today's weather forecast predicts me on your doormat
Soy como el toque y el vaivén para besar por show, solo parte de tu formato (ah-ah)I'm like the touch and go to kiss for show, just part of your format (ah-ah)
Es un subidón y es una caída mala (ah-ah)It's a high and it's a down bad (ah-ah)
Siempre te vas, siempre vuelvoYou always leave, I always come back

Digo que he terminado, pero no, es una adicciónI say that I'm done, but I'm not, it's an addiction
Oh, sigo volviendo todo el tiempo como si fuera tradiciónOh, I keep coming back all the time like it's tradition
Lo he estado haciendo mucho, ahora estoy en mala condiciónBeen doing it a lot, now I'm in a bad condition
Y es bastante triste, porque sé queAnd it's quite sad, 'cause I know that

Estoy tan mal por desearteI'm so wrong for wanting you
Y eres tan tonto por no desearme tambiénAnd you're so dumb for not wanting me too
Estoy tan enamorada de tiI'm so falling head over heels
Podría lanzarte por la ventanaMight throw you out the window
Solo para que sepas cómo se sienteJust so you know how it feels

Oh, no, trágicoOh, no, tragic
Ya estuve ahí, lo hice, clásicoBeen there, done that, classic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Una dinámica de beso y muerteA kiss and kill dynamic
Es fantásticoIt's fantastic
Tienes movimientos, gran tácticaYou've got moves, great tactic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Podría robar tu auto y estrellarloMight steal your car and crash it

Él trabaja duro para desperdiciar mi tiempoHe's working hard to waste my time
Inventando formas de hacerme llorarInventing ways to make me cry
Soporto el dolor, mi umbral es altoI handle pain, my threshold's high
Pero él me hace querer morirBut he kinda makes me wanna die
Lo hace todo el tiempoHe does it all the time
Tiene una forma graciosa de redefinirHe's got a funny way to redefine
El compromiso de ser amableThe commitment to being kind
Parece que ninguna de mis estrellas se alineóLooks like none of my stars aligned
Le gusta mi trasero, pero es un dolor en el míoHe likes my ass, but he's a pain in mine
Todo el maldito tiempoAll the fucking time

Estoy tan mal por desearteI'm so wrong for wanting you
Y eres tan tonto por no desearme tambiénAnd you're so dumb for not wanting me too
Estoy tan enamorada de tiI'm so falling head over heels
Podría lanzarte por la ventanaMight throw you out the window
Solo para que sepas cómo se sienteJust so you know how it feels

Oh, no, trágicoOh, no, tragic
Ya estuve ahí, lo hice, clásicoBeen there, done that, classic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Una dinámica de beso y muerteA kiss and kill dynamic
Es fantásticoIt's fantastic
Tienes movimientos, gran tácticaYou've got moves, great tactic
Te excito y lo llamo amorI get you off and call it love
Podría robar tu auto y estrellarloMight steal your car and crash it