Sapphire Blue

Azul Zafiro

Sapphire Blue

Azul zafiroSapphire blue
Siento que está cerca de tiI feel it's close to you
Sin afecto ni devoción (devoción, devoción)No affection or devotion (devotion, devotion)
No puedo llorar, tú eres otro océanoCan't cry, you another ocean
El beso más dulceThe sweetest kiss
Mátame con el beso más dulceKill me with the sweetest kiss
Tu silencio golpea mi cuerpo de azulYour silence beats my body blue
Y ahora tienes miedo de las formas en que podría lastimarteAnd now you're scared of the ways I could hurt you

Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
Tu corazón se convierte en algo bonitoYour heart turns into something nice
Es una ilusiónIt's an illusion
Ahora la gente dice que estoy delirandoNow people say I'm delusional

Azul zafiroSapphire blue
No voy a irme a casa contigoI'm not goin' home with you
Pretende que estoy mal por tiPretend I'm wrong for you
Así es más fácil pensar en lo que podríamos hacerSo, it's less hard to think about what we could do
Cuando estamos tristes (ja, ah, ah)When we're blue (ha, ah, ah)
Fuma cigarrillos para conocerteSmoke cigarettes to know yourself
Lastima a alguien másHurt somebody else
Hasta el final, o hasta que destruyas mi saludTill the end, or till you destroyed my health

El tono más frío de azulThe coldest shade of blue
Pensé que todo lo que decías era verdadThought everything you say, it was true
Nunca supe qué se suponía que debía hacerNever knew what I was supposed to do
Pero no me estoy ahogando en las lágrimas que lloré por tiBut I'm not drownin' in the tears that I cried for you
Te inhalé como mi remedioI inhaled you like my remedy
Eso estuvo mal, ahora mi corazón necesita terapiaThat was wrong, now my heart needs therapy
Una vez que me cure, puedo admitir honestamenteOnce I'm healed, I can admit honestly
Que sonreí porque sé que lloraste por míThat I smiled 'cause I know that you cried for me

Cada vez que cierro los ojosEvery time I close my eyes
Tu corazón se convierte en algo bonitoYour heart turns into something nice
Es una ilusiónIt's an illusion
Ahora la gente dice que estoy delirandoNow people say I'm delusional

Azul zafiroSapphire blue
No voy a irme a casa contigoI'm not goin' home with you
Pretende que estoy mal por tiPretend I'm wrong for you
Así es más fácil pensar en lo que podríamos hacerSo, it's less hard to think about what we could do
Cuando estamos tristes (ja, ah, ah)When we're blue (ha, ah, ah)
Fuma cigarrillos para conocerteSmoke cigarettes to know yourself
Lastima a alguien másHurt somebody else
Hasta el final, o hasta que destruyas mi saludTill the end, or till you destroyed my health

Y no puedo evitar caer en el azulAnd I can't help but fallin' into blue
Cuando me duermo, es verdadWhen I fall asleep, it's true
Estoy perseguido por tiI'm hunted by you
Disparaste tres balas directo a mi corazónShot three bullets right into my heart
Un crimen, pero solía escaparA crime, but used to get away
Somos una maldita canción de cunaWe're the one hell of a lullaby

Azul zafiroSapphire blue
No voy a irme a casa contigoI'm not goin' home with you
Pretende que estoy mal por tiPretend I'm wrong for you
Así es más fácil pensar en lo que podríamos hacerSo, it's less hard to think about what we could do
Cuando estamos tristes, oh, oh-oh-ohWhen we're blue, oh, oh-oh-oh
Mejor soloBetter off by myself
Oh, cariño, cuídateOh, baby, please yourself
Ahora es azul bebéNow it's baby blue
De amante a víctimaFrom lover to a victim
Es una lástima que no quieras algo nuevoSucks that you don't want new
Porque estoy en tu piel como tu tatuaje favorito'Cause I'm on your skin like your favourite tattoo

Sé que deseas que me vaya a casa contigoI know you wish that I'd go home with you
(Jeje)(Hehe)