Dagar Eru Taldir/ Days Are Numbered

Los Días Están Contados

Dagar Eru Taldir/ Days Are Numbered

La promesa se hizoLaunráð þat hétu
Por los sabios hijos de RagnarEr hyggnir Ragnarssynir
Se dirigieron a MerciaSettu í Mersíu
A su hombre al reySinn mann til konungs

Nuestro valiente líder está furiosoHugaðr reið hersir várr
Con el corazón ardiendoMeð hjarta brennanda
El rey será traicionadoKóngr sá skal svikinn
Por su propio séquitoAf sínum eigin þegni

No será adecuado para los noblesEigi mun þat heiglum hent
Intercambiar la cabeza del reyHilmis hauss at býta

Con todos los destinosÖrlögum öllum
Él decidirá soloEinn skal hann ráða
Y qué hacer con el reyOk hvat skal við hilmi gjöra
En la pila de serpientesÁ hann í ormadyngju
O ser exiliadoEðr útlœgr sendask
El nuevo rey juzgará con bondadMildr skal nýr mildingr dœma

De la sucesión de líderesAf höfðingjaskiptum
El guardián del rey no sabeVeit hilmisvörðr eigi
Incita a los hombres de Mercia a la batallaHvetr Mersíumenn til snerru
Nuestro valiente líder está furiosoHugaðr reið hersir vár
Él ganará la victoriaHann skal sigr vinna
Y teñirá las calles de ReptonOk rjóða Reftúns götur

El guardián del rey es despojado de honorHilmisvörðr heiðri sviptr
Su rey ha huido del paísHefir hans kóngr land flýit

Cualquier cosa que elija nuestro señorHvat sem velr herra várr
Él tendrá que enfrentarloVerðr hann í mót at taka
Ya sea la muerte o la horcaDauða eðr dingla lengr
Los días están contados, muchachoDagar eru taldir drengr