Nagorny Karabach

Nagorno-Karabakh

Nagorny Karabach

The city is under fogDie Stadt liegt unter Nebel
I am on my mountainIch bin auf meinem Berg
In my black gardenIn meinem schwarzen Garten
Trapped between skiesZwischen Himmeln eingeklemmt

In the enclave of my choiceIn der Enklave meiner Wahl
In which I hideIn der ich mich versteck
In Nagorno KarabakhIn Nagorny Karabach

Formerly deep forestsVormals tiefe Wälder
Mountain ranges, maybe iceBergketten, vielleicht Eis
A brass-yellow sunEine messinggelbe Sonne
Destroys a paradiseVerbricht ein Paradies
My systole and diastoleMeine Sys- und Diastole
In between the momentDazwischen der Moment
Carried by the birdsGetragen von den Vögeln
Those who are working hereDie hier zugange sind

In the enclave of my heartIn der Enklave meines Herzens
In which I lose myselfIn der ich mich verlier
In Nagorno KarabakhIn Nagorny Karabach

I climb down the mountainIch steig den Berg herunter
Go to one valley or anotherGeh ins eine oder andere Tal
It is flagged in all colorsEs ist geflaggt in allen Farben
In Nagorno-KarabakhIn Bergisch-Karabach

Two big black ravensZwei grosse schwarze Raben
Eat the plums from the treeFressen die Pflaumen aus dem Baum
Does the other city love me?Ob die andre Stadt mich lieb hat?

In the enclave of my choiceIn der Enklave meiner Wahl
In which I hide myselfIn der ich mich verberg'
In Nagorno KarabakhIn Nagorny Karabach

come visit meKomm mich mal besuchen
I have endless timeIch hab' unendlich Zeit
And the view is of the finestUnd der Blick der ist vom Feinsten
Above clouds and the cityÜber Wolken und die Stadt
In Nagorno KarabakhIn Nagorny Karabach
Nagorno KarabakhNagorny Karabach
Nagorno KarabakhNagorny Karabach