Zebulon

Zebulon

Zebulon

Laisse ma taille être ton axeLass meine Mitte deine Achse sein
autour duquel ton corps s'enrouleum die dein Leib sich windet
Laisse ta taille être mon axeLass deine Mitte meine Achse sein
autour duquel ton corps s'enrouleum die dein Leib sich windet
Laisse-moi marcher entre tes colonnesLass mich zwischen deinen Saeulen wandeln
le long de ton couloir de colonnesdeinen Saeulengang entlang
Ne me fais pas hésiter ni me retenirLass mich nicht zoegern noch zieren
flâner, me perdrelustwandeln, verlustieren
te perdre en toiin dir verlieren

seule elle verra la lumière en premier...nur sie wird das Licht als erste sehen...

Laisse-moi traverser ton deltaLass mich dein Delta durchschwimmen
la tête inclinéegeneigten Hauptes durchqueren
Laisse-moi goûter le vrai sel du mondeLass mich kosten das wahre Salz der Welt
être un poisson des langues dans ton lacZungenfisch in deinem See sein
mettre le monde à quatre pattesDen Gang der Welt auf allen Vieren
mettre en scène un spectacle charnelals karnales Schauspiel inszenieren
célébrer le printempsden Fruehling zelebrieren

Regarde ! Les calottes polaires fondentNun sie! Die Polkappen schmelzen
la colline n'est pas geléeDer Huegel nicht erfroren

La hache est déjà prêteDie Axt ist lange schon angelegt
pour déflorer le jardinden Garten zu deflorieren
exhumer quelque chose d'importantetwas Wichtiges zu exhumieren
additionner salive et miel dans une boucheSaliva und Honig in einem Mund addieren
exhumer ton âmedeine Seele zu exhumieren
Maintenant tire-moi vers toiNun zieh mich dir nach
l'hiver est fini, la fonte des neiges !der Winter ist vorbei, Schneeschmelze!

J'arriveIch komme
De l'erreur, de la maladie,Aus Irrtum, aus Siechtum,
du principautéaus dem Fuerstentum
de ceux qui sont en proie à la folie pour te libérerderer von Sinnen dich zu freien
pour toujours te libérerFuer immer zu befreien

Seule elle verra la lumière en premier...Nur sie wird das Licht als erste sehen...