Dit is Duits

This is Deutsch

Dit is DuitsThis is Deutsch
Dat klopt!That is right!

Eén, twee, zon, lichtEins, zwei, Sonne, Licht
Hard werken is deugd, waarheid plichtFleiß ist Tugend, Wahrheit Pflicht
Ja, mijnheer, als u het zegt!Zu Befehl, jawohl, mein Herr!
Wij zijn Duitse robotsWir sind deutsche Roboter
Drie, vier, sterrennachtDrei, vier, Sternennacht
Werk af, goed gedaan!Arbeit fertig, gut gemacht!
Harde doelen, hoog gesteldHarte Ziele, hoch gesteckt
De machine draait perfectDie Maschine läuft perfekt
Correct, perfect!Korrekt, perfekt!

We moeten ons vermenigvuldigenWir müssen uns vermehren
De wereld tot heil bekerenDie Welt zum Heil bekehren
Geboren om te dienenGeboren, um zu dienen
Opgestaan uit puinAuferstanden aus Ruinen

Dit is DuitsThis is Deutsch
Herhaal! Dit is DuitsRepeat! This is Deutsch

Links, rechts, in het vierkantLinks, rechts, im Quadrat
Kleuterschool, tinnen soldaatKindergarten, Zinnsoldat
Altijd op tijd, altijd correctImmer pünktlich, stets korrekt
Omdat er iets Duits in ons zitWeil in uns was Deutsches steckt
Correct, perfect!Korrekt, perfekt!
Vijf, zes, onder toezicht!Fünf, sechs, überwacht!
Stilstaand, goed gedaan!Stillgestanden, gut gemacht!
Links twee, verder gaanLinks zwo, weitergehen
Duitse burger, dank u wel!Deutscher Bürger, dankeschön!
In het ritme exact!Im Takt exakt!

We moeten ons vermenigvuldigenWir müssen uns vermehren
De lieve God vererenDen Lieben Gott verehren
Gekweekt om te zegevierenGezüchtet um zu siegen
Uitverkoren en nooit tevredenAuserwählt und nie zufrieden

Dit is DuitsThis is Deutsch
Herhaal! Dit is DuitsRepeat! This is Deutsch

Eén, twee, op en neerEins, zwei, auf und nieder
Drie, vier, steeds weerDrei, vier, immer wieder
Vijf, zes, zeven, achtFünf, sechs, sieben, acht
Wij zijn Duitsland, goed gedaan!Wir sind Deutschland, gut gemacht!
Eén, twee, op en neerEins, zwei, auf und nieder
Drie, vier, steeds weerDrei, vier, immer wieder
Stechschritt, HofbräuhausStechschritt, Hofbräuhaus
En de uitzending met de muisUnd die Sendung mit der Maus

Dit is, dit is, dit is Duits!This is, this is, this is Deutsch!