This is Deutsch

C'est l'Allemand

This is Deutsch

C'est l'AllemandThis is Deutsch
C'est ça !That is right!

Un, deux, soleil, lumièreEins, zwei, Sonne, Licht
Le travail est une vertu, la vérité un devoirFleiß ist Tugend, Wahrheit Pflicht
À vos ordres, oui, mon maître !Zu Befehl, jawohl, mein Herr!
Nous sommes des robots allemandsWir sind deutsche Roboter
Trois, quatre, nuit étoiléeDrei, vier, Sternennacht
Travail terminé, bien fait !Arbeit fertig, gut gemacht!
Objectifs durs, haut placésHarte Ziele, hoch gesteckt
La machine fonctionne parfaitementDie Maschine läuft perfekt
Correct, parfait !Korrekt, perfekt!

Nous devons nous multiplierWir müssen uns vermehren
Convertir le monde pour le salutDie Welt zum Heil bekehren
Nés pour servirGeboren, um zu dienen
Renaissant des ruinesAuferstanden aus Ruinen

C'est l'AllemandThis is Deutsch
Répétez ! C'est l'AllemandRepeat! This is Deutsch

À gauche, à droite, en carréLinks, rechts, im Quadrat
Jardin d'enfants, soldat de plombKindergarten, Zinnsoldat
Toujours à l'heure, toujours correctImmer pünktlich, stets korrekt
Car en nous, il y a quelque chose d'allemandWeil in uns was Deutsches steckt
Correct, parfait !Korrekt, perfekt!
Cinq, six, surveillés !Fünf, sechs, überwacht!
Au garde-à-vous, bien fait !Stillgestanden, gut gemacht!
À gauche deux, en avantLinks zwo, weitergehen
Citoyen allemand, merci beaucoup !Deutscher Bürger, dankeschön!
Au rythme exact !Im Takt exakt!

Nous devons nous multiplierWir müssen uns vermehren
Vénérer le bon DieuDen Lieben Gott verehren
Élevés pour gagnerGezüchtet um zu siegen
Choisis et jamais satisfaitsAuserwählt und nie zufrieden

C'est l'AllemandThis is Deutsch
Répétez ! C'est l'AllemandRepeat! This is Deutsch

Un, deux, haut et basEins, zwei, auf und nieder
Trois, quatre, encore et encoreDrei, vier, immer wieder
Cinq, six, sept, huitFünf, sechs, sieben, acht
Nous sommes l'Allemagne, bien fait !Wir sind Deutschland, gut gemacht!
Un, deux, haut et basEins, zwei, auf und nieder
Trois, quatre, encore et encoreDrei, vier, immer wieder
Pas de marche, HofbräuhausStechschritt, Hofbräuhaus
Et l'émission avec la sourisUnd die Sendung mit der Maus

C'est, c'est, c'est l'Allemand !This is, this is, this is Deutsch!