Mein Blut

Mijn Bloed

Mein Blut

Koud HartKaltes Herz
IJskoud LichtEiskaltes Licht
Koude GlansKalter Glanz
IJsgezichtEisgesicht
Koude LustKalte Lust
Koude ZielKalte Seele
Gods HandGottes Hand
aan de keelan der kehle

Op de knieënAuf die Knie
Hoed af voor het gebedHut ab zum Gebet
Het gezicht in het stofDas Gesicht in den Staub
zo diep als maar kanso tief es nur geht

Ik vergiez mijn bloedIch vergieße mein Blut
voor joufür dich
mijn hartmein Herz
voor joufür dich

Hele druppelHeißer Tau
op witte huidauf weißer Haut
Koude vrouwKalte Frau
uitgezogenausgesaugt
Kruis van kouKaltes Kreuz
Maak me gezondMach mich gesund
Koude wijnKalter Wein
uit jouw mondaus deinem Mund

Dit is mijn lichaamDies ist mein Leib
dat wegneemtder hinweg nimmt
de zonden van de werelddie Sünden der Welt
Dit is mijn bloedDies ist mein Blut
dat jou voor altijddas dich für alle Zeit
van de onschuld bevrijdtvon der Unschuld befreit