Kein Mitleid

Sin piedad

Kein Mitleid

Tus manos están suciasDeine Hände sind schmutzig
estas en la tierraDu liegst im Dreck
estas llorandoDir kommen die Tränen
Levántate y límpialosSteh auf und wisch sie weg
tratas de respirarDu versuchst zu atmen
Es muy dificilEs fällt so schwer
Cada pensamiento un mortinatoJeder Gedanke eine Totgeburt
Tu mirada tan vacíaDein Blick so leer

crees que te sientesDu ahnst du spürst
que no eres nadaDass du nichts bist
No hay lugar para ti en el paraísoIm Paradies kein Platz für dich ist
Suplicas misericordiaDu winselst um Gnade
Al final de tu tiempoAm Ende deiner Zeit
perdón por todoTut dir alles leid

dónde está tu DiosWo ist dein Gott
grande y poderosoGroß und mächtig
¿Cuándo vendrá su reino?Wann kommt sein Reich
frio y hermosoKalt und prächtig
Empieza a orar y callaFang an zu beten und schweig

Sin piedadKein Mitleid
¡No!Nein!
¡No!Nein!
¡No!Nein!
Sin piedadKein Mitleid
¡No!Nein!
¡No!Nein!
¡No!Nein!
Sin piedadKein Mitleid

tus labios están ensangrentadosDeine Lippen sind blutig
te mojasteDu machst dich nass
Estas locoDu bist des Wahnsinns
Y muy pálido en la caraUnd im Gesicht ganz blass
tratas de pensarDu versuchst zu denken
totalmente angustiadoTotal verstört
Cada promesa que te importabaJedes Versprechen das dir wichtig war
ya no vale nadaIst nichts mehr wert

crees que te sientesDu ahnst du spürst
que no eres nadaDass du nichts bist
No hay lugar para ti en el paraísoIm Paradies kein Platz für dich ist
Suplicas misericordiaDu winselst um Gnade
Al final de tu tiempoAm Ende deiner Zeit
perdón por todoTut dir alles leid

dónde está tu DiosWo ist dein Gott
grande y poderosoGroß und mächtig
¿Cuándo vendrá su reino?Wann kommt sein Reich
frio y hermosoKalt und prächtig
Empieza a orar y callaFang an zu beten und schweig

Sin piedadKein Mitleid
¡No!Nein!
¡No!Nein!
¡No!Nein!
Sin piedadKein Mitleid
¡No!Nein!
¡No!Nein!
¡No!Nein!
Sin piedadKein Mitleid

¿Crees que la marea cambiará?Glaubst du dass sich das Blatt noch wendet
¿Quieres que termine esta locura?Willst du dass dieser Wahnsinn endet
Suplicas misericordiaDu winselst um Gnade
perdón por todoAlles tut dir leid
Le rezas a Dios pero Dios tieneDu betest zu Gott doch Gott hat

Sin tiempo, sin tiempo, sin piedadKeine Zeit, keine Zeit, kein Mitleid
Sin tiempo, sin tiempo, sin piedadKeine Zeit, keine Zeit, kein Mitleid
Sin tiempo, sin tiempo, sin piedadKeine Zeit, keine Zeit, kein Mitleid
No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo para tiKeine Zeit, keine Zeit, keine Zeit für dich

Adivinas, sientesDu ahnst, du fühlst
Crees que no sientes nadaDu ahnst, du fühlst nichts
Adivinas, sientesDu ahnst, du fühlst
Sospechas que ya no sientes nadaDu ahnst, du fühlst nichts mehr

dónde está tu DiosWo ist dein Gott
grande y poderosoGroß und mächtig
¿Cuándo vendrá su reino?Wann kommt sein Reich
frio y hermosoKalt und prächtig
Empieza a orar y callaFang an zu beten und schweig

Sin piedadKein Mitleid
¡No!Nein!
¡No!Nein!
¡No!Nein!
Sin piedadKein Mitleid
¡No!Nein!
¡No!Nein!
¡No!Nein!
(sin piedad)(Kein Mitleid)