Keine Liebe

Sin amor

Keine Liebe

Mi corazón late soloMein herz schlägt einsam
No se inicia másSpringt nicht mehr an
Dios sabe cuánto tiempo estoyGott weiß, wie lang ich mich noch
Incluso puede soportarSelbst ertragen kann

Quieres pararte en el cieloDu willst am himmel stehen
Volamos demasiado altoWir sind zu hoch geflogen
¿Quieres pasar por el fuego?Du willst durch's feuer gehen
Nos mentisteHast dich für uns belogen

Mira en mi corazónSieh in mein herz
Lo estás engañandoDu betrügst es
Pero ten en cuentaDoch sei gewarnt
Para nosotros hayFür uns gibt es

No hay amor sin sufrimientoKeine liebe ohne leid
Nada aguanta para la eternidadNichts hält für die ewigkeit
Ningún amor es misericordioso contigoKeine liebe ist dir gnädig
No hay amor sin perdónEs gibt keine liebe ohne leid
Sin sufrimientoOhne leid
Ningún amor es misericordioso contigoKeine liebe ist dir gnädig
Nuestro amor no dura para siempreUnsere liebe hält nicht ewig

Tu imagen desapareceDein bild verschwindet
Desmenuzarse al polvoZerfällt zu staub
Dios sabe cuánto tiempo yo mismoGott weiß, wie lang ich selbst schon
Ya no cree en nosotrosNicht mehr an uns glaub

Ella nos hace débilesSie macht uns schwach
Pero ella nos hace vivirDoch sie lässt uns leben
¿De qué se arrepentiría el amor?Was wär die liebe ohne leid?
Porque no hay amor sin perdónDenn es gibt keine liebe ohne leid