Sturmfahrt

Viaje en la tormenta

Sturmfahrt

El cielo cae, se desata una tormentaDer Himmel fällt, ein Sturm bricht an
Tomen coraje, crean en ustedes mismosFasst euch ein Herz, glaubt an euch selbst
AvanzamosEs geht voran
Nada sabe tan bien como el peligro, tan deseado por los dioses, tan despiadadoNichts schmeckt so gut wie die Gefahr, so gottgewollt so gnadenlos
Orden: ¡Máquina lista!Befehl: Maschine klar!

Un último saludo, una última miradaEin letzter Gruß, ein letzter Blick
De este viaje no hay vuelta atrásVon dieser Reise gibt es kein Zurück

Tú también lo quieresDu willst es doch auch
¿Qué te detiene?Was hält dich noch auf?
¿Quién puede resistirse?Wer kann schon widersteh'n?
Cuando nos embarcamos en un viaje en la tormentaWenn wir auf Sturmfahrt geh'n
A toda máquina hacia adelanteMit Volldampf voran
Hacia la perdiciónAuf in den Untergang
No digas adiósSag nicht auf Wiederseh'n
Déjanos embarcar en un viaje en la tormentaLass uns auf Sturmfahrt geh'n

Escucha la señal, prepárateHört das Signal, macht euch bereit
Persigue el huracán, ven, vamos a navegarJag den Orkan, komm lass uns fahr'n
Es el momentoEs ist soweit
La ola rompe, el mundo se hundeDie Welle bricht, die Welt versinkt
Tan cruelmente hermoso, despiadadoSo grausam schön erbarmungslos
El mar que nos engulleDas Meer, das uns verschlingt

Un último saludo, una última miradaEin letzter Gruß, ein letzter Blick
De este viaje no hay vuelta atrásVon dieser Reise gibt es kein Zurück

Tú también lo quieresDu willst es doch auch
¿Qué te detiene?Was hält dich noch auf?
¿Quién puede resistirse?Wer kann schon widersteh'n?
Cuando nos embarcamos en un viaje en la tormentaWenn wir auf Sturmfahrt geh'n
A toda máquina hacia adelanteMit Volldampf voran
Hacia la perdiciónAuf in den Untergang
No digas adiósSag nicht auf Wiederseh'n
Déjanos embarcar en un viaje en la tormentaLass uns auf Sturmfahrt geh'n

La máquina golpeaMaschine stampft
La máquina luchaMaschine kämpft
La máquina ardeMaschine glüht
La máquina quemaMaschine brennt

Tú también lo quieresDu willst es doch auch
¿Qué te detiene?Was hält dich noch auf?
¿Quién puede resistirse?Wer kann schon widersteh'n?
Cuando nos embarcamos en un viaje en la tormentaWenn wir auf Sturmfahrt geh'n
A toda máquina hacia adelanteMit Volldampf voran
Hacia la perdiciónAuf in den Untergang
No digas adiósSag nicht auf Wiederseh'n
Déjanos embarcar en un viaje en la tormentaLass uns auf Sturmfahrt geh'n

Déjanos, déjanosLasst uns, lasst uns
Déjanos embarcar en un viaje en la tormentaLasst uns auf Sturmfahrt geh'n
Déjanos, déjanosLasst uns, lasst uns
Déjanos embarcar en un viaje en la tormentaLasst uns auf Sturmfahrt geh'n