Verrückt

Verrückt

Verrückt

Je zegt dat ik anders ben,Du sagst ich bin anders,
Ik zeg dat je gelijk hebt.Ich sag du hast Recht.
Je zegt dat het goed met je gaat,Du sagst dir gehts prächtig,
Dat betekent dat het slecht met je gaat.Das heißt dir gehts schlecht.
Ik ben onverzadigbaar,Ich bin unersättlich,
Krijg nooit genoeg.Krieg niemals genug.
Grijp in je wondenGreif' in deine Wunden
En stook het vuur aan!Und schüre die Glut!

Het is klaar,Es ist angerichtet,
Het is een feest voor mij.Es ist mir ein Fest.
Ik lik je lippenIch leck' deine Lippen
Omdat je me smaakt.Weil du mir schmeckst.
Oh, ben ik je ongemakkelijk,Oh, bin ich dir peinlich,
Maak ik je bang?Mach ich dir Angst?
Wie is hier normaalWer ist normal hier
En wie is hier ziek?!Und wer ist hier krank?!

[Refrein][Chorus]
De beslissing is genomen,Die Entscheidung ist gefallen,
De lading in mij tikt, tikt, tikt, tiktDie Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
Niets zal meer zijn zoals vroeger.Nichts wird mehr wie früher sein.
Gelukkig ben ik gek.Zum Glück bin ich verrückt.

Ik ben op proef,Ich bin auf Bewährung,
Nee, goed ben ik niet.Nein, gut bin ich nicht.
Je lelijke broer,Dein hässlicher Bruder,
Een klap in je gezicht.Ein Schlag ins Gesicht.
Je zegt dat ik je bedreig,Du sagst ich bedroh' dich,
Ben naast de koers.Bin neben der Spur.
Je denkt dat ik je begrijp?Du glaubst ich versteh dich?
Ik kwel je alleen maar.Ich quäl' dich doch nur.

Ik heb geen idee,Ich hab keine Ahnung,
Herinner me niet,Erinner mich nicht,
Pleeg verzet,Plädiere auf Freispruch,
Ik ben niet helemaal bij de les.Ich bin nicht ganz dicht.
Je zegt dat ik ongemakkelijk ben,Du sagst ich bin peinlich,
Zeg, maak ik je bang?Sag mach ich dir Angst?
Wat is hier normaalWas ist schon normal hier
En wie is hier... en wie is hier ziek?Und wer ist hier... und wer ist hier krank?

De beslissing is genomen,Die Entscheidung ist gefallen,
De lading in mij tikt, tikt, tikt, tikt 2xDie Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt 2x
Niets zal meer zijn zoals vroeger.Nichts wird mehr wie früher sein.
Gelukkig ben ik gek.Zum Glück bin ich verrückt.

Gelukkig ben ik gek,Zum Glück bin ich verrückt,
Gelukkig ben ik gek,Zum Glück bin ich verrückt,
De lading in mij tikt,Die Ladung in mir tickt,
Gelukkig ben ik gek!Zum Glück bin ich verrückt!
Gek!Verrückt!

De beslissing is genomen,Die Entscheidung ist gefallen,
De lading in mij tikt, tikt, tikt, tiktDie Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
Niets zal meer zijn zoals vroeger.Nichts wird mehr wie früher sein.
Gelukkig ben ik gek.Zum Glück bin ich verrückt.

Gelukkig ben ik gek. 4xZum Glück bin ich verrückt. 4x