Verrückt

Loco

Verrückt

Dices que soy diferenteDu sagst ich bin anders,
Estoy diciendo que tienes razónIch sag du hast Recht.
Te dices a ti mismo que es espléndidoDu sagst dir gehts prächtig,
Eso significa que estás enfermoDas heißt dir gehts schlecht.
Soy insaciableIch bin unersättlich,
Nunca la suficiente guerraKrieg niemals genug.
Agarra tus heridasGreif' in deine Wunden
¡Y tímame las brasas!Und schüre die Glut!

Está hecho paraEs ist angerichtet,
Es un banquete para míEs ist mir ein Fest.
Te lamo los labiosIch leck' deine Lippen
Porque me gustasWeil du mir schmeckst.
Oh, estoy avergonzado para tiOh, bin ich dir peinlich,
¿Te estoy asustando?Mach ich dir Angst?
¿Quién es normal aquí?Wer ist normal hier
¿Y quién está enfermo aquí?Und wer ist hier krank?!

[Coro][Chorus]
La decisión ha recaído enDie Entscheidung ist gefallen,
La carga dentro de mí garrapatas, garrapatas, garrapatasDie Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein.
Por suerte, estoy locoZum Glück bin ich verrückt.

Estoy en libertad condicionalIch bin auf Bewährung,
No, no soy buenoNein, gut bin ich nicht.
Tu hermano feoDein hässlicher Bruder,
Un puñetazo en la caraEin Schlag ins Gesicht.
Dices que te amenazoDu sagst ich bedroh' dich,
Estoy fuera de la pistaBin neben der Spur.
¿Crees que te entiendo?Du glaubst ich versteh dich?
Sólo te estoy atormentandoIch quäl' dich doch nur.

No tengo ni ideaIch hab keine Ahnung,
No me recuerdesErinner mich nicht,
Al solicitar la absuelónPlädiere auf Freispruch,
No estoy muy cercaIch bin nicht ganz dicht.
Dices que estoy avergonzadoDu sagst ich bin peinlich,
Dime que te estoy asustandoSag mach ich dir Angst?
¿Qué es normal aquí?Was ist schon normal hier
¿Y quién está aquí... y quién está enfermo aquí?Und wer ist hier... und wer ist hier krank?

La decisión ha recaído enDie Entscheidung ist gefallen,
La carga dentro de mí garrapatas, garrapatas, garrapatas 2xDie Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt 2x
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein.
Por suerte, estoy locoZum Glück bin ich verrückt.

Afortunadamente, estoy locoZum Glück bin ich verrückt,
Afortunadamente, estoy locoZum Glück bin ich verrückt,
La carga dentro de mí me hace cosquillasDie Ladung in mir tickt,
¡Por suerte, estoy loco!Zum Glück bin ich verrückt!
¡Loco!Verrückt!

La decisión ha recaído enDie Entscheidung ist gefallen,
La carga dentro de mí garrapatas, garrapatas, garrapatasDie Ladung in mir tickt, tickt, tickt, tickt
Nada será como antesNichts wird mehr wie früher sein.
Por suerte, estoy locoZum Glück bin ich verrückt.

Por suerte estoy loco. 4xZum Glück bin ich verrückt. 4x