Silvitni

Silvitni

Dans la clarté de la luneÍ mánalýsi
Je te voisSíggi eg
Le corail scintilleKorallrivini
Brille à travers l'argentGlitra ígjøgnum silvitnið
Dans tes yeuxÍ tínum eygum

Je me laisse coulerEg lati meg søkka
Au fond des profondeursNiður í djúpið
Laisse-moi être tiréLati meg draga
Dans la beautéInn í vakurleikan
Qui vit en toiSum býr í tær

Et j'oublie mon agitationOg eg gloymi mína óró
Je me souviens de mon bonheurMinnist aftur mína eydnu

Rien ne peut me tirer de toi maintenantEinki kann toga meg frá tær nú
Personne ne peut m'aimer comme toiEingin kann elska meg sum tú

Je sais que tu aimesEg veit at tú elskar
Comme si j'étais ton bonheurSum var eg tín eydna
Tu me protègesVerjir meg
Comme si j'étais le cœur battantSum var eg dukandi hjartað
Dans ta poitrineÍ tínum brósti

Je te toucheEg nemi við teg
Comme si tu étais une partieSum vart tú ein lutur
De mon corpsAv mínum kroppi
Comme si nous étions tissés ensembleSum vóru vit spunnin saman
Par les mêmes veinesAv somu æðrum

Si nous voguons dans des eaux tumultueusesUm vit sigla í brotasjógvi
Plongeons dans des vallées anciennesKava niður í aldudalar

Rien ne peut me tirer de toi maintenantEinki kann toga meg frá tær nú
Personne ne peut m'aimer comme toiEingin kann elska meg sum tú