Kòkòt Ak Figaro

Gallo y Figaro

Kòkòt Ak Figaro

Eh nana nanaEh nana nana

Como gallo y FigaroKon kòkòt ak figaro
Como Julieta y RomeoKon Jilyèt ak Romeo
Así es como todos nos vieronSe konsa tout moun te wè n
Nunca tuve señales de odioJanmè pat gon siy de haine
Como 50 centavos y un billete de a dosKon 50 kòb ak degouden
Desde que te vieron, no me verán a míDepi yo wèw yo pap pa wè mwen
Por todas partes hablaban de nosotrosTou patou yo tap pale de nou
Éramos cómplices, estábamos enamoradosNou te de konplis nou te damou

Para siempre amartePou janm renmen w
Si me hubieran dicho que eras asíSi yo te dim ou te konsa
No lo habría querido creerM patap vle kwè
(No lo habría querido creer, no lo habría querido creer)(Patap vle kwè, patap vle kwè)
Para siempre amartePou janm renmenw
No me arriesgaría a dudar de tiM pat pran chans doute de ou
Incluso en la oscuridadMenm te nan fè nwè
(Estuve en la oscuridad, estuve en la oscuridad)(M te nan fè nwè, m te nan fè nwè)

Hay un pez que se rompe enGon pwason k kraze nan
El caldo que me diste, yo era el hongoBouyon ou te diri mwen te djondjon
Nuestro nombre resonó hastaNon n te fè eko jouk nan
Ginen, las mismas leyes nos atraparon desarmadosGinen menm lwa yo sezi n demakònen

Para siempre amartePou janm renmen w
Si me hubieran dicho que eras asíSi yo te dim ou te konsa
No lo habría querido creerM patap vle kwè
(No lo habría querido creer, no lo habría querido creer)(Patap vle kwè, patap vle kwè)
Para siempre amartePou janm renmenw
No me arriesgaría a dudar de tiM pat pran chans doute de ou
Incluso en la oscuridadMenm te nan fè nwè
(Estuve en la oscuridad, estuve en la oscuridad)(M te nan fè nwè, m te nan fè nwè)

En mis ojos leía todo el odio y desprecioNan zyew mwen te konn li tout mati tout mépri
Que tú solías sufrir (que tú solías sufrir)Ke ou te konn sibi (ke ou te konn sibi)
No tenías tiempo para sonreírOu pat gen tan pou souri
Era más como locuraSa te plis kon foli
Quería levantar un desafíoM te vle levé on defi
Hoy te digo gracias (gracias)Jodia m diw mèsi (mèsi)
Por esta hermosa lección, es la vidaPou bèl leson sila se lavi

Sí, bilo bilo biloYes bilo bilo bilo

Equipo sueltoEkip lage
LeRoi beat en el ritmoLeRoi beat on the beat
Gadon djazGadon djaz
Sonido de jarabeSon barik siwo
Donde las hormigas se reúnen, se reúnen, se reúnenKote foumi yo rasanble, rasanble, rasanble

Ahora séNow I know
Este amor se acabó (tengo que irme)This love is over (I gotta go)
Pero aún lo recordaréBut I'll still remember
Ahora séNow I know
Este amor se acabó (tengo que irme)This love is over (I gotta go)
Oh, este amor se acabóAw this love is over

Steeve khe pititSteeve khe pitit
El maestro está enGranmèt la nan
El equipo Fléch PalmisEkip la Fléch Palmis
Sakap ploge plogeSakap ploge ploge
Sakap damou damouSakap damou damou
MokonziMokonzi

Oh, mira, nunca vi claroHan gad janm wè klè
Querido sinceroCherim sensè
Aunque mi corazón está lleno de arrepentimientoMenm si kè mwen chaje regrè
Mucho tormento y dolorAnpil touman ake doulè
Me hiciste pagarOu fèm peye
Todo lo que te hicieron pasarTout sa zòt te konn fèw pase
Como inocente soñabaKon inosan mwen tap reve
Con un amor desmesuradoAk on lanmou démezire

Ahora séNow I know
Este amor se acabó (tengo que irme)This love is over (I gotta go)
Pero aún lo recordaréBut I'll still remember
Ahora séNow I know
Este amor se acabó (tengo que irme)This love is over (I gotta go)
Oh, este amor se acabóAw this love is over

Oh, mira, nunca vi claroAw gad janm wè klè
Querido sinceroCherim sensè
Aunque mi corazón está lleno de arrepentimientoMenm si kè mwen chaje regrè
Mucho tormento y dolorAnpil touman ake doulè
Me hiciste pagarOu fèm peye
Todo lo que te hicieron pasarTout sa zòt te konn fèw pase
Como inocente soñabaKon inosan mwen tap reve
Con un amor desmesuradoAk yon lanmou demezire

Lala lala la...Lala lala la...

Pero aún lo recordaréBut I'll still remember
Ahora séNow I know
Oh, este amor se acabó (tengo que irme)Aw this love is over (I gotta go)