Player 4 Life

Jugador de por vida

Player 4 Life

[Puente 4x][Bridge 4x]
E-K-O oh oh ohE-K-O oh oh oh
Eko Fresh y G.StyleEko Fresh und G.Style

[Estribillo][Hook]
A mis amigos alemanes y turcosAn meine deutschen und türkischen Freunde
Es hora, hacemos realidad los sueñosEs ist Zeit,wir verwirklichen Träume
Se vive solo una vezMan lebt nur einmal
Y lo que no saben los envidiososUnd was du Hater nich weißt
Eko Fresh y G-Style, somos jugadores de por vidaEko Fresh und G-Style,wir ssind Player 4 life

[Verso 1][Verse 1]
Esto va para los turcos por ahíDies geht an die Türken da draußen
Sé cómo vivenIch weiß wie ihr lebt
No tienen un verdadero hogar en ningún ladoIhr seid nirgends wirklich zu Hause
Claro, todos los ceros se sorprenden ahoraKlar,dass sich alle Nullen jetzt wundern
Me convertí en una estrella de la nadaIch wurde zum Star von 0 auf 100
Oh, inténtenlo ustedes tambiénOh-das müsst ihr mir erstmal nachmachen
Entrar en las listas y convertirse en estrella de la noche a la mañanaEs in die Charts und dann über Nacht zum Star schaffen
Crecí con mi madre en dos habitacionesIch wuchs auf mit meiner Ma in zwei Zimmern
Ahora viene mi video y mi madre siempre gritaJetzt kommt mein Viedeo und meine Ma schreit immer
Antes solía estar en el bancoFrüher war ich halt bei der Bank
Ahora, cuando voy, me reconocen en el mostradorBin ich jetzt dort,werde ich am Schalter erkannt
Y, ¿por qué dicen que soy polarizante?Und,warum sagt man,dass ich polarisier'?
Solo porque nunca fui como ustedesNur,weil ich noch nie so war wie ihr
Me vuelvo más rápido y mejor cada vez másIch werd schneller und besser immer mehr
De lavaplatos a millonarioVom Tellerwäscher zum Millionär
Antes, como mucho, me decepcionabanFrüher wurde ich höchstens enttäuscht,man
A partir de hoy, soy el rey de AlemaniaVon heute an bin ich König von Deutschland
Los de Rio Raiser me demandaronMich haben die von Rio Raiser verklagt
Pensé que no había peligro para mí, porqueIch dachte es bestünde für mich keine Gefahr,denn
Soy joven y necesito el dineroIch bin jung und brauche das Geld
Así que asegúrate de comprar mi disco, pero rápidoAlso guck,dass du meine Platte kaufst,aber schnell
Lo que los envidiosos no saben es que E-K y su hermanoWas du Hater nich weißt,dass E-K und sein Bruder
G-Style, esos dos son jugadores de por vida, síG-Style,die zwei sind Player 4 life,yeah

[Estribillo 2x][Hook 2x]

E-K-O oh oh ohE-K-O oh oh oh

[Verso 2][Verse 2]
Esto va para todos los alemanes, en serio,Dies geht an alle Deutschen,ohne Spaß,
Estoy agradecido de poder vivir con ustedesIch bin dankbar,dass ich bei euch wohnen darf
Porque aquí lo logré, lo hiceDenn hier hab ich's geschafft,hab ich's gemacht
Lo dije hace años, pero todos se rieron en ese momentoHab's vor Jahren gesagt,doch alle haben damals gelacht
Sé que también les gustaría tener un trabajo relajado yIch weiß,ihr hättet auch gern 'n lockeren Job und
También les gustaría estar en Top Of The PopsIhr wärd auch gern bei Top Of The Pops
Dicen que no tengo nada que ver con el guetoIhr sagt ich hätte nix mit Ghetto zu tun
Está bien, para mí mi vida fue lo suficientemente guetoIs okay,für mich war mein Leben ghetto genug
Eko es demasiado fresco, no puede haber otroEko is zu fresh,es kann keinen anderen geben
Ya estaba dando autógrafos a los 16Ich hab schon mit 16 Autogramme gegeben
Mis profesores me odiaban en la escuelaMeine Lehrer haben mich in der Schule gehasst
Hoy sé que no me perdí nada en la escuelaHeute weiß ich,nix hab ich in der Schule verpasst
Porque ahora gano mejor que ellosUh-denn jetzt verdien ich besser als sie
Rapero, nunca habría hecho otra cosaRappe als wie was anderes getan hätte ich nie
Sí, no importa lo que el mundo piense ahoraYeah-egal was die Welt jetzt denkt
Me alegra que todos me llamen vendidoIch freu mich,wenn ihr mich alle Sell Out nennt
Por primera vez en la historia del rap alemán,Das erste Mal in der Deutschrap-Geschichte,
Me odiaron, ahora estoy escribiendo historia para ustedesHatet mich,ich schreibe für euch jetzt Geschichte
Wow, mi álbum aún no se ha lanzado, hombreWow-mein Album ist noch nicht released,man
Me odian más que a Michel FriedmannMich hassen mehr als Michel Friedmann
Todo el tiempo hay envidiosos y odioRund um die Uhr gibt es Hater und Neid
Pero incluso Tupac Shakur fue un jugador de por vida, síDoch schon Tupac Shakur war ein Player 4 life,yeah

[Estribillo 2x][Hook 2x]

[Outro][Outro]
Cada uno puede hacer lo que quiera (Lo que quiera)Ein jeder kann tun was er nur will (Waaas er will)
Simplemente levántense, hagan lo que quieran,Steht einfach auf,macht was ihr wollt,
No se queden callados (Nunca se queden callados)Seid nur nicht still (Seid niemals still)
Quitamos las piedras del caminoWir räumen die Steine aus dem Weg
Con la ayuda de nuestros amigosMit der Hilfe unsrer Freunde
Es hora, hacemos realidad los sueñosDie Zeit ist reif,wir verwirklichen Träume

[Estribillo 2x][Hook2x]

[Puente 4x][Bridge 4x]

Rey de AlemaniaKönig von Deutschland