Friedrich

Friedrich

Friedrich

Querido Friedrich, tienes hijas realmente encantadorasLieber Friedrich, du hast echt bezaubernde Töchter
Nosotros también, pero las nuestras viven en agujerosWir auch, aber unsre hausen in Löchern
Drogadictos en el pasillo, edificio lleno de crímenesJunkies im Flur, Hochhaus mit Verbrechen
Pero no creas que estamos quejándonos por ser extranjerosAber nicht, dass du denkst, dass wir Ausländer meckern
No, somos buenos, somos tus trabajadoresNe, wir sind brav, wir sind deine Putzkräfte
Nuestras mamás las despiden por unos pocos restos de mugreUnsre Mamas feuert man für paar Schmutzreste
Siempre nos controlan cuando me subo al busSofort kontrolliert, wenn ich mich in den Bus setze
Por la noche regresamos a casa sin chaleco antibalasAbend gehen wir dann wieder heim ohne Schutzweste
Pero mientras nuestro corazón lataDoch solange unser Herz klopft
Almanya es nuestro origenIst Almanya unsre Herkunft
Lamentablemente, no dejan entrar a los morenos en BlackRockLeider komm'n keine Kanaken rein bei BlackRock
Por eso rompemos el jackpotDeshalb knacken wir den Jackpot

Ey, Friedrich, bey selamen aleykumEy, Friedrich, bey selamen aleykum
Te cuento lo que los pobres hacen aquíIch erzähl' dir, was die Armen hier leisten
Solo trabajando duro, porque la plata no alcanza yNur am buckeln, weil das Para nicht reicht und
Ya sabes, los tiempos son difícilesDu weißt schon, so hart sind die Zeiten
Ey, Friedrich, bey selamen aleykumEy, Friedrich, bey selamen aleykum
Otro día de mierda para la mayoríaNoch ein abgefuckter Tag für die meisten
Nos ven como los malos en el periódicoStehen als die Bösen da in der Zeitung
Ya sabes, puedes venir a visitarnosDu weißt schon, kannst ja vorbeikomm'n

Querido Friedrich, ¿conocías a Xatar?Lieber Friedrich, hast du denn Xatar gekannt?
Él solía estar en Bonn, al borde de la calleEr hing oft in Bonn ab am Straßenrand
Hizo cosas malas, pero estaba lleno de energíaHat auch Scheiß gebaut, doch war voller Tatendrang
Porque en el punto crítico nunca se reconoce tu potencialDenn im Brennpunkt wird nie dein Potential erkannt
¿Cuál es la diferencia entre él y Jens Spahn?Was ist der Unterschied zwischen ihm und Jens Spahn?
Ambos van por todo, quieren manejar un BenzBeide geh'n aufs Ganze, woll'n Benz fahr'n
Uno es sugerido por banqueros de fondos de coberturaEiner wird suggeriert mit Hedgefonds-Bankern
Y el otro por gangsters de teflónUnd der andere mit Teflon-Gangstern
Friedrich, ey, ven a mi barrio, yoFriedrich, ey, komm mit in mein'n Kiez, ich
Te mostraré cómo las existencias se desvanecen en la mesa de juegoZeige dir, wie Existenzen flöten geh'n am Spieltisch
Atrapados, agresión que está tan arraigadaEingepfercht, Aggression, die so tief sitzt
La confianza en el estado no existeVertrauen in den Staat existiert nicht

Ey, Friedrich, bey selamen aleykumEy, Friedrich, bey selamen aleykum
Te cuento lo que los pobres hacen aquíIch erzähl' dir, was die Armen hier leisten
Solo trabajando duro, porque la plata no alcanza yNur am buckeln, weil das Para nicht reicht und
Ya sabes, los tiempos son difícilesDu weißt schon, so hart sind die Zeiten
Ey, Friedrich, bey selamen aleykumEy, Friedrich, bey selamen aleykum
Otro día de mierda para la mayoríaNoch ein abgefuckter Tag für die meisten
Nos ven como los malos en el periódicoStehen als die Bösen da in der Zeitung
Ya sabes, puedes venir a visitarnosDu weißt schon, kannst ja vorbeikomm'n

Ey, Friedrich, bey aleykum salamEy, Friedrich, bey aleykum salam
Hemos pasado nuestra vida aquíWir haben unser Life hier verbracht
Pero nos estacionan en la segunda filaDoch werden in der zweiten Reihe geparkt
Dime, ¿cómo funciona la riqueza aquí?Sag, wie läuft das mit dem Reichtum hier ab?
Ey, Friedrich, bey aleykum salamEy, Friedrich, bey aleykum salam
Hemos pasado nuestra vida aquíWir haben unser Life hier verbracht
Pero nos estacionan en la segunda filaDoch werden in der zweiten Reihe geparkt
Dime, ¿cómo funciona la riqueza aquí?Sag, wie läuft das mit dem Reichtum hier ab?

Ey, Friedrich, bey selamen aleykumEy, Friedrich, bey selamen aleykum
Te cuento lo que los pobres hacen aquíIch erzähl' dir, was die Armen hier leisten
Solo trabajando duro, porque la plata no alcanza yNur am buckeln, weil das Para nicht reicht und
Ya sabes, los tiempos son difícilesDu weißt schon, so hart sind die Zeiten
Ey, Friedrich, bey selamen aleykumEy, Friedrich, bey selamen aleykum
Otro día de mierda para la mayoríaNoch ein abgefuckter Tag für die meisten
Nos ven como los malos en el periódicoStehen als die Bösen da in der Zeitung
Ya sabes, puedes venir a visitarnosDu weißt schon, kannst ja vorbeikomm'n