El Lobo de Wall Street

The Wolf of Wall Street

El Lobo de Wall Street

My self-esteem doesn't sit well with you, 'cause when I show up, you can't stand meMi autoestima no te agrada, porque cuando llego te desgrada
When there's bad weather, and talent's a dragDe cualto hay un mal tiempo y de talento vaguada
I'm gonna give you all the heat that's in the chamberTe vo' a da' to' lo' plomo' que 'tán en el peine
Your happiness is me, just let me style your hairTu felicidad soy yo, darte pa' que te peine'

Ex-con, now I'm a businessmanEx-delincuente, ahora yo soy un empresario
Got a bigger brain, bro, than the whole damn hoodCerebro má' grande, manín, que pudo pari' el barrio
I get hit up by tough guys and a bunch of wannabesA mí me tiran gente dura y también pila 'e rana'
But I roll with a license to killPero me manejo con licencia de batana

My career's been a struggle like the game ContraMi carrera fue cogiendo lucha como el juego Contra
I broke barriers with the whole country against meYo rompí barreras teniendo el país en contra
The example to follow in all this chaosEl ejemplo a segui' de to' esto' rocoloco'
The perfect one, among you with fewer flawsEl perfecto, entre ustede' con menos defecto'

Your bipolar mess is 'cause of the weedTu bipolarida' 'e por culpa de la marihuana
You don't know how to smoke, your sword's all rustyTú no sabe' fumar, a ti te patina la katana
I make your brain bounce with the beat from ScapTe pongo a cabecea' el cerebro con el beat de Scap
But no one's getting through here, the wall's JerichoPero aquí no pasa nadie, la muralla e' Jericó

The incomparable, untouchable, the successfulEl incomparable, tutable, el exitoso
I steer clear of the drama and focus on the businessMe alejo del bochinche y me acerco pa' los negocio'
I made 300 million even though I started with 30Me busqué 300 millone' aunque llegué a 30
'Cause for business and cash, I stopped at 30Porque pa'l negocio y los cualto' me paré en 30

The elevator goes up, but it never comes downEl ascensor sube, pero nunca baja
I roll in a Rolls-Royce while you’re stuck in a HondaYo me muevo en un Rolls-Royce y tú te mueve en un baja
Anyone who steps out of line gets put in a boxAl que se pase lo metemo' en una caja
What I leave for you is just crumbsLo que yo le' dejo a ustede' se llama migaja'

The elevator never comes downEl ascensor no baja
It only goes up, up, upSolamente sube, sube, sube
Yo, the businessman, the businessman, the businessmanYao', el negociante, el negociante, el negociante
The Wolf of Wall StreetEl Lobo de Wall Street
The businessman, the businessman, the businessmanEl negociante, el negociante, el negociante
The Wolf of Wall StreetEl Lobo de Wall Street

Those in front won't go far if those in back are packing heatLos de a'lante no van lejo', si los de atrá' tienen pistola
You count on your crew, and I count on my two ballsTú cuenta con tus pana' y yo con mis do' bola'
I remember walking and asking you for a rideRecuerdo que andaba a pie y te pedí una bola
But you left me hanging, I was in the backPero tú me dejaba', yo 'taba en la cola

Today even those who betrayed me are winningHoy coronan hasta los que me traicionan
And those who don't trust me, they still suck up to meY lo' que no confian, hasta me lo maman
This one’s for those who step on my toesEsta yo se la dedico a lo' que me pisan
And still, they’re above me like it’s some kind of jokeY como quiera 'tán arriba 'e mí como e' que un

I didn't change my friends, they just foldedYo no cambié lo' pana', fue que se doblan
But still, I find them and say: ThanksPero como quiera, los busco y les digo: Thanks
I hold no grudges, all I have is loveYo no guardo rencor, en mí lo que hay e' amor
But please don’t remind me of the pastPero no me recuerde' el pasado, por favor

Young Broke and FellasYoung Broke and Fellas
El AlfaEl Alfa
The Dominican RepublicThe Dominican Republic
Yeah, yo, prr, yeahYeh, yo', prr, yeh
DJ Scap, bo'DJ Scap, bo'
El Alfa, niggasEl Alfa, niggas
The businessmanEl negociante
Business is businessBusiness is business
The Wolf of Wall Street, yeahEl Lobo de Wall Street, yeh
Business is business, wowBusiness is business, wow
Business is businessNegocios son negocios
Pass it to me, pass it to mePásamela, pásamela
The ManEl Hombre
Leave the cash to meDéjame los cualto' a mí