RED VELVET

ROTE SAMT

RED VELVET

Mami, du bist die Seltsamste, die ich je gesehen hab'Mami, vos sos la más rara que yo he visto
Nun, ich glaube, ich kenne dich aus anderen LebenBueno, creo que de otras vidas te conozco
Im selben Viertel wartet dieser SpielmannEn el mismo barrio espera este juglar
Dieses Verb konjugiert sich nur mit SpielenEste verbo se conjuga solo con jugar

Ich hab' Dinge vorbeiziehen lassen, die ich später vermissen würdeDejé pasar cosas que luego extrañaría
Reine Süße, ich mag dich sogar mit deinen DehnungsstreifenRicura pura, me gustas hasta las estrias
Du trägst mein Parfum auf deiner HautTe llevas mi perfume en tu piel
Dein Lieblingspyjama ist ein Hemd von mirTu pijama favorita es una camisa mía

Die Nea und die DameLa nea y la dama
Bier in SektgläsernCerveza en copas de champaña
Gib mir nicht zu viel Vertrauen, mir läuft allesNo me des la confianza, a mí todo se me
ÜberDerrama
Deine Art wie eine Sirene bleibt in meinen LakenTu forma de sirena quedó en mis sábanas

Deshalb denke ich nicht daran, das Bett zu machen, neinPor eso no pienso tender la cama, nah
Lass ein Stück von dir für's Frühstück daDeja un pedazo tuyo pa desayunar
Stücke von diesen frischen Küssen am MorgenTrozos de esos besos frescos por la mañana
Ich will mein Glück in StreifenQuiero mi felicidad en julianas

Dieser Apfelpo für diesen SerienmörderEse derrier de manzana pa este asesino serial
Salsa für FalafelSalsa para hacer Faláfel
Deine Füße im Pool weichen auf wie Brot in KaffeeTus pies en al piscina se remojan como pan en café
Und dieser Mund, der nach rotem Samt schmecktY esa boca que sabe Red Velvet
Jetzt verstehe ich, warum du beißtAhora entiendo por qué te muerdes

Ich liebe dich, ich liebe dichYo te quiero, yo te quiero
Ich liebe dich soYo te quiero así
Du liebst mich, du liebst michTú me quieres, tú me quieres
Liebst mich soMe quieres así

Ich liebe dich, ich liebe dichYo te quiero, yo te quiero
Ich liebe dich soYo te quiero así
Und ich weiß, dass du mich liebst, du liebst michY yo sé que tú me quieres, tú me quieres
Liebst mich soMe quieres así

Was du für mich tustLo que haces por mí
Gefällt mir, weil ich nie darum gebeten hab'Me gusta porque nunca lo pedí
Und es kommt dir natürlich, gib mir mehrY te sale natural, dame más
Honig und MeersalzMiel y sal de mar

Was du für mich tustLo que haces por mí
Gefällt mir, weil ich nie darum gebeten hab'Me gusta porque nunca lo pedí
Und es kommt dir natürlich, gib mir mehrY te sale natural, dame más
Honig und MeersalzMiel y sal de mar