Tombe amoureux

Enamórate

Il y a ceux qui disent par là, qu'en vieillissantHay quien dice por ahí, que al envejecer
Le cœur devient une pierre, et tu ne tombes plus amoureuxEl corazón se vuelve una roca, y ya no te enamoras
Et moi je dis que c'est une erreur, car c'est l'inverseY yo digo es un error, porque es al revés
Mon ami, quand tu cesses de tomber amoureuxAmigo mío cuando dejas de enamorarte
C'est là que tu commences à vieillir, c'est là que tu commencesEs cuando empiezas a envejecer, es cuando empiezas

Tombe amoureux, de la pleine luneEnamórate, de la Luna llena
Tombe amoureux, des choses nouvellesEnamórate, de las cosas nuevas
Tombe amoureux, il n'y a pas d'autre moyenEnamórate, no hay otra manera
Tombe amoureux et tombe amoureuxEnamórate y enamórate
Et tombe amoureux et tombe amoureux etY enamórate y enamórate y

Tombe amoureux, de la couleur d'un rêveEnamórate, del color de un sueño
Tombe amoureux, du goût d'un baiserEnamórate, del sabor de un beso
Tombe amoureux, car dans un monde nouveauEnamórate que en un mundo nuevo
L'amour est la clé qui ferme et qui ouvre la porte de ta libertéEl amor es la llave que cierra y que abre la puerta de tu libertad
Tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureuxEnamórate, enamórate, enamórate

Il ne s'agit pas d'être en vie, il s'agit de vivreNo se trata de estar vivo, se trata de vivir
Laisse ton sourire changer le mondeDejar que tu sonrisa cambie el mundo
Et que ce ne soit pas le monde qui te changeY que no sea el mundo el que te cambia a ti
Écoute-moi mon amiÓyeme amigo

Tombe amoureux, de la pleine luneEnamórate, de la Luna llena
Tombe amoureux, des choses nouvellesEnamórate, de las cosas nuevas
Tombe amoureux, il n'y a pas d'autre moyenEnamórate, no hay otra manera
Tombe amoureux et tombe amoureuxEnamórate y enamórate
Et tombe amoureux et tombe amoureux etY enamórate y enamórate y

Tombe amoureux, de la couleur d'un rêveEnamórate, del color de un sueño
Tombe amoureux, du goût d'un baiserEnamórate, del sabor de un beso
Tombe amoureux, car dans un monde nouveauEnamórate que en un mundo nuevo
L'amour est la clé qui ferme et qui ouvre la porte de ta libertéEl amor es la llave que cierra y que abre la puerta de tu libertad
Tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureuxEnamórate, enamórate, enamórate, enamórate

Tombe amoureux, du nouveau cheminEnamórate, del camino nuevo
Tombe amoureux, abandonne la peurEnamórate, abandona el miedo
Tombe amoureux, car dans un monde nouveauEnamórate que en un mundo nuevo
L'amour est la clé qui ferme et qui ouvre la porte de ta libertéEl amor es la llave que cierra y que abre la puerta de tu libertad
Tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureux, tombe amoureuxEnamórate, enamórate, enamórate, enamórate