Der Moment Ist Gekommen

Ha Llegado El Momento

Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Das Herz zum Schweigen bringen, wenn es sprichtCallando al corazón cuando nos habla
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Mit Türen und Fenstern, die verschlossen sindCon puertas y con ventanas cerradas
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Die Angst schützt uns nicht vor der GefahrEl miedo no nos libra del peligro
Die Angst schützt uns davor, zu lebenEl miedo nos libra de vivir

Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Ohne auf die Seele zu hören, die ruftSin escuchar lo que nos pide el alma
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Mit eingesperrten EmotionenCon las emociones enjauladas
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Die Angst schützt uns nicht vor der BlamageEl miedo no nos libra del ridiculo

Wir leben, um zu lebenVivimos para vivir
Der Moment ist gekommenHa llegado el momento
Den Kopf hochhebenDe subir la cabeza
Gegen den Wind gehenCaminar contra el viento
Die Traurigkeit begrabenEnterrar la tristeza
Ein "Ich liebe dich" schreienDe gritar un te quiero
Wo immer wir wollenDonde nos apetezca
Uns so frei fühlenDe sentirnos tan libres
Dass uns Flügel wachsenQue las alas nos crezcan

Die Stunde ist gekommenHa llegado la hora
Uns stärker zu fühlenDe sentirnos más fuertes
Zur Seite schiebenDe empujar hacia un lado
Wer sagt, du kannst nichtA quien nos diga no puedes
In die Pfützen springenDe saltar en los charcos
An den Brunnen tanzenDe bailar en las fuentes
Das Leben anschreienDe gritarle a la vida
Wie schön, dich zu sehen!¡Cómo me alegro de verte!

Der Moment ist gekommenHa llegado el momento
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Ohne zu fühlen, was gelebt wirdSin sentir lo que se está viviendo
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Die Träume entgleiten zu lassenDejando que se escapen nuestros sueños

Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así
Frei sein heißt nicht, wie man will zu lebenSer libre no es vivir como se quiere
Frei sein heißt, so zu leben, wie man fühltSer libre es vivir como se siente
Der Moment ist gekommenHa llegado el momento
Den Kopf hochhebenDe subir la cabeza
Gegen den Wind gehenCaminar contra el viento
Die Traurigkeit begrabenEnterrar la tristeza
Ein "Ich liebe dich" schreienDe gritar un te quiero
Wo immer wir wollenDonde nos apetezca
Uns so frei fühlenDe sentirnos tan libres
Dass uns Flügel wachsenQue las alas nos crezcan

Die Stunde ist gekommenHa llegado la hora
Uns stärker zu fühlenDe sentirnos más fuertes
Zur Seite schiebenDe empujar hacia un lado
Wer sagt, du kannst nichtA quien nos diga no puedes
In die Pfützen springenDe saltar en los charcos
An den Brunnen tanzenDe bailar en las fuentes
Das Leben anschreienDe gritarle a la vida
Wie schön, dich zu sehen!¡Cómo me alegro de verte!

Der Moment ist gekommenHa llegado el momento
Unsere Feier zu beginnenDe empezar nuestra fiesta
Auf uns zu setzenDe apostar por nosotros
Das Rennen zu gewinnenDe ganar la carrera
In den Apfel zu beißenDe morder la manzana
Immer auf unsere WeiseSiempre a nuestra manera
Das Unmögliche als Ziel zu fühlenDe sentir lo imposible como linea de meta

Der Moment ist gekommenHa llegado el momento
Unser MomentNuestro momento
Unser MomentNuestro momento
Es ist nicht normal, so zu lebenNo es normal vivir así