Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 8.426

La DuEñA dE Mi aLmA

El Barrio

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

La DuEñA dE Mi aLmA

Hace tiempo que no me visita la inspiración,

hace tiempo que las estrellas no bajan a mi ventana,

hace tiempo que el levante no combate,

hace tiempo que mi mente no me habla,

hace tiempo que mi canción no dice nada,

Nada, nada, nada.

Estoy perdido en la nada,

dice que no hay hería que no sufra el corazón

y aquí tengo yo la mía que ha nació de una ilusión,

e me ha ido, se me ha ido,

la dueña de mi alma,

se me ha ido, se me ha ido,

y no he podido sujetarla.

La que en mi mente se ha metido

y me ha sacado cuatro lagrimas

se me ha ido, se me ha ido,

y no he podido sujetarla

Si fuera pintor, pintaría mi retrato,

pintaría un bohemio o un payaso fracasado,

alguien que vive la noche como un enamorado frustrado,

uno que se cree muy fuerte y que nunca ha llorado

nada, nada, nada.

Estoy caído yo en la nada,

muchas veces el desahogo es mi cuarto y mi guitarra

pero ahora que estoy solo siempre está tirá en mi cama.

Se me ha ido, se me ha ido

la dueña de mi alma,

se me ha ido, se me ha ido

y no he podido sujetarla.

La que mis besos me saciaba con ilusiones que eran vanas.

Se me ha ido, se me ha ido

la dueña de mi alma,

que se me ha ido, se me ha ido

y no he podido sujetarla

The Owner of My Soul

It's been a while since inspiration visited me,
It's been a while since the stars haven't come down to my window,
It's been a while since the east wind doesn't fight,
It's been a while since my mind doesn't speak to me,
It's been a while since my song says nothing,
Nothing, nothing, nothing.
I'm lost in nothing,
It says there's no wound the heart doesn't suffer
and here I have mine that was born from an illusion,
and it's gone, it's gone,
the owner of my soul,
it's gone, it's gone,
and I couldn't hold onto her.
The one who got into my mind
and made me shed four tears
it's gone, it's gone,
and I couldn't hold onto her.
If I were a painter, I would paint my portrait,
I would paint a bohemian or a failed clown,
someone who lives the night like a frustrated lover,
someone who thinks he's strong and has never cried
nothing, nothing, nothing.
I'm fallen into nothing,
many times relief is my room and my guitar
but now that I'm alone, it's always lying on my bed.
It's gone, it's gone
the owner of my soul,
it's gone, it's gone
and I couldn't hold onto her.
The one who satisfied my kisses with illusions that were in vain.
It's gone, it's gone
the owner of my soul,
who's gone, it's gone
and I couldn't hold onto her


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Barrio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección