Traducción generada automáticamente
Mi FoRmA dE fLaMeNqUiTo
El Barrio
Mi FoRmA dE fLaMeNqUiTo
Me encontraba muy deprimío
y me sentaba en una piedra cuadrá
como sombra tenia un olivo
y como compañía la soledad.
Busco tu pelito, prima, negro
y no lo puedo encontrar y no lo puedo encontrar.
La luna me ha hecho un trajecito negro de alpaca,
que mira con el mira, mira,
que mira con el anda y anda
Alguien dijo que el amor era necesario,
que era como una rosa en medio de un campo,
que era querer a una persona y darle tanto, tanto y tanto
que cuando te veas solo, te sientas abandonao.
Alguien dijo que el amor, era necesario.
Tu madre no tiene corazón
y naquera muy mal de mi,
se cree que con el cante lo arreglo yo to
y es que sin el cante yo no podría vivir.
A ve que hacemos con tu mare
porque me gustas tu y me gusta el cantecito
y a mi no se me pue quitar
lo que llevo desde chiquitito.
Tu mare, tu mare, tu mare,
anda y ve dile a tu mare mi forma de flamenquito.
Y que me gusta un pelito arrecogio
y unos zarcillos de corales,
una carilla muy gitana y un pañuelo que de lunares.
En mi fragua esta mañana
prima, yo escuche cantar
a María la Repompa, a Fernando Terremoto, María soleá
¡Ay! Como se quejaban
en un mano a mano, pero respetaban
al mejor de to los tiempos, que a su vez cantaba
como el agua, como el agua, como el agua
como el agua fría que cae de la fuente clara.
Quien no ha cantao una de tus letras
en una juerga, en una borrachera, en una noche inquieta,
en una casa puerta, en una de las peñas, por dios José
quien no ha cantao tus letras.
My Flamenco Style
I was feeling really down
and I sat on a square rock
with an olive tree as my shade
and loneliness as my company.
I look for your black hair, cousin
and I can't find it, can't find it.
The moon made me a black alpaca suit
that looks with the look, look,
that looks with the walk and walk.
Someone said that love was necessary,
that it was like a rose in the middle of a field,
that it was loving someone and giving so much, so much and so much
that when you see yourself alone, you feel abandoned.
Someone said that love was necessary.
Your mother has no heart
and she's very bad to me,
she thinks I can fix everything with singing
but without singing I couldn't live.
Let's see what we do with your mother
because I like you and I like the little song
and I can't get rid of it
what I've had since I was little.
Your mother, your mother, your mother,
go and tell your mother my flamenco style.
And that I like a gathered hair
and some coral earrings,
very gypsy face and a polka dot scarf.
This morning in my forge
cousin, I heard singing
María la Repompa, Fernando Terremoto, María Soleá
Oh! How they complained
in a duel, but they respected
the best of all times, who in turn sang
like the water, like the water, like the water
like the cold water that falls from the clear fountain.
Who hasn't sung one of your lyrics
in a party, in a drunkenness, in a restless night,
at a friend's house, at one of the gatherings, for god's sake José
who hasn't sung your lyrics.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de El Barrio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: